№ 274589
Здравствуйте! Как правильно писать: 2-я Гавриловка, 2-Гавриловка или Гавриловка-2 (населенный пункт Вторая Гавриловка). И каким правилом здесь руководствоваться?
ответ
Географическое название нужно написать словами: Вторая Гавриловка (если произносится название населенного пункта именно так).
16 апреля 2014
№ 308472
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, с большой или маленькой буквы пишется слово "обские" в предложении: Мы ехали по обским степям.
ответ
Поскольку это не географическое название конкретного места, нужно писать с маленькой буквы: ехали по обским степям.
12 августа 2021
№ 316042
Добрый день! Скажите, пожалуйста, правильно ли будет сказать: в городе Кимрах?
ответ
Если географическое название представлено формой множественного числа, то оно не согласуется с родовым словом: в городе Кимры.
10 августа 2024
№ 206901
Правильно ли склонять собственные имена в случаях: инспекция по г. Москве, поехал в г. Москву и т.д.?
ответ
Да, географическое название в таких случаях склоняется. Несклонение возможно в официальных документах. Подробнее см. в «Письмовнике».
9 октября 2006
№ 208179
Скажите пожалуйста, где нужно ставить ударение в словах Ковыкта и Ковыктинское (месторождение)? Это название газоконденсатного месторождения в Иркутской области. К сожалению, не могу найти географического словаря в интернете.
Большое спасибо.
Елена
ответ
К сожалению, в справочниках это географическое название не зафиксировано. Обычно в СМИ встречается вариант ударения на второй слог.
25 октября 2006
№ 274275
Здравствуйте! Подскажите, "на площади Красных Ворот" или "на площади Красные Ворота"? И главное — почему, какое здесь действует правило? Спасибо.
ответ
Географическое название, употребленное с родовым наименованием площадь, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется. Правильно: на площади Красные Ворота.
1 апреля 2014
№ 280251
Коламбус-сёркл или Коламбус-Сёркл? Аналогия с Уолл-стрит или с Йошкар-Олой?
ответ
Аналогия с Йошкар-Олой: Коламбус-Сёркл (иноязычный родовой термин, входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).
19 декабря 2014
№ 207203
Не могли бы вы просветить спорящие стороны о правилах написания словосочетаний типа "глава города Жуковский" или "глава города Жуковского".третейский суд просто необходим.
ответ
Корректно: глава города Жуковского. Согласно правилам, географическое наименование русского, славянского происхождения следует согласовывать с определяемым словом, т. е. склонять.
11 октября 2006
№ 323940
Как правильно: в поселке Лазаревское или в поселке Лазаревском?
ответ
Географическое название в функции приложения не склоняется, если род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: в поселке Лазаревское.
17 июля 2025
№ 258132
Здравствуйте. Мой город - Бельцы. Тетрадь ученика теоретического лицея имени А. С. Пушкина города Бельцы? Или города Бельц?
ответ
Верно: города Бельцы. Географическое название, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется, если внешняя форма названия соответствует форме мн. числа.
19 февраля 2010
