Выражение не хило образовано от прилагательного хилый, которое имеет общеславянское происхождение и не связано с латинским словом nihil.
Латинское nihil в русском языке можно найти, например, в таком слове, как нигилизм.
Можно так: 32 штуки трусиков.
Оба варианта верны.
Корректно: вынесено 10 постановлений о возбуждении уголовного дела.
Оба варианта верны.
Верно: 50 000 швейцарцев запретили. Обратите внимание, что при такой форме записи читатель может подумать, что числительное стоит в именительном, а не дательном падеже и 50 000 швейцарцев является подлежащим, а не дополнением. Поэтому рекомендуем перестроить предложение или написать: 50 тысячам швейцарцев запретили...
Следует писать слитно: ...считается непройденным.
Скидка 20 процентов, двадцатипроцентная скидка.