№ 209462
Объясните пожалуйста происхождение слова Кафе, и что оно означает? Я так понимаю, что Кафе это не то место где кофе подают?
ответ
Кафе- небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т. п. В русском языке слово кафе (в значении «род ресторана») известно с 40-х годов XIX века. Это слово, как и в немецком , английском и некоторых других, пришло из французского, где значение «кафе» развилось из значения «кофейня» (первое кафе во Франции было открыто в Марселе в 1654 г.)
10 ноября 2006
№ 209406
Здравствуйте! Задаю свой вопрос в третий раз. Как перевести «trade mark»? Являются ли полными синонимами термины «товарная марка», «товарный знак», «торговая марка», «торговый знак» (все они встречаются в ответах «Справочного бюро»), или есть нюансы их употребления? Верно ли, что «фабричная марка», «клеймо производителя» – более узкие понятия, чем перечисленные выше?
ответ
К сожалению, мы не можем Вам помочь, обратитесь к специалистам по брендингу. Англо-русские словари переводят trade mark как 'товарный знак, торговая марка'.
10 ноября 2006
№ 209393
Существуют ли четкие правила и нормы в настоящее время произношения слова "звонить"? И ожидается ли в ближайшее время принятие норм о двойном произношении этого слова?
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте»: в «Словаре трудностей» об этом подробно написано.
10 ноября 2006
№ 209387
Иностранное происхождение слов:клоун,репетиция,лирика,
карантин,профессор,пантолоне.Как называли наши предки
добрых духов и казну древнем Новгороде?
ответ
Справочная служба не выполняет домашних и конкурсных заданий.
10 ноября 2006
№ 209348
Подскажите, пожалуйста, уважаемая Справка, возможно ли произношение звОнит и дОговор? в некоторых уч. заведениях преподаватели дают такое произношение как вариативное.
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте»: в «Словаре трудностей» об этом подробно написано.
10 ноября 2006
№ 209248
Просьба объяснить происхождение фамилий: Шевченко, Меркелов.
ответ
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
9 ноября 2006
№ 209280
Верны знаки? Внимательно выслушав молитвы, произносимые священником, и мысленно молясь вместе с ним, следует сложить руки на груди крест-накрест правая на левую и затем, не толкаясь и не суетясь, идти к чаше.
ответ
Предпочтительно: Внимательно выслушав молитвы, произносимые священником, и мысленно молясь вместе с ним, следует сложить руки на груди крест-накрест правая на левую и затем не толкаясь и не суетясь идти к чаше.
9 ноября 2006
№ 209252
Подскажите, пожалуйта, происхождение жаргонного слова "мент".
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=мент [«Словарь русского арго»].
9 ноября 2006
№ 209257
Добрый день!
Как правильно произносить:
1) три целых семь десятых килобита в секунду
2) три целых семь десятых килобит в секунду
и почему? Какие правила существуют для таких случаев?
ответ
Счетная форма (при употреблении с цифрами) -- килобит. Поэтому верен второй вариант.
9 ноября 2006
№ 209258
Пожалуйста, поясните правильность склонения и произношения слова договор. Договоры или договора (во мн.ч.)? И как правильно ставить ударение?
ответ
Правильно: договОры (ударение на третий слог). Вариант договорА (ударение на последний слог) считается допустимым в разговорной речи.
9 ноября 2006
