Существительное выступ образуется от глагола выступить. Способ образования в школе чаще называют бессуффиксным.
См. в «Справочнике по пунктуации».
Эти слова не однокоренные и даже не родственные. Балласт — из нидерландского ballast или нижненемецкого ballast, восходит к старошведскому barlast < bar ‘пустой’ + last ‘груз’. Баланс — от французского balance ‘весы’, восходит через посредство итальянского bilancio ‘весы, равновесие’ к латинскому bilanx ‘из двух чаш’.
Меж - приставка, язык - корень, ов - суффикс, ой - окончание.
В каком контексте Вы встретили это слово? Может быть, фраппировать?
ФРАППИ́РОВАТЬ, фраппирую, фраппируешь, совер. и несовер., кого-что (франц. frapper - бить) (устар.). Неприятно поразить (поражать), ошеломить (ошеломлять), удивить (удивлять). «Знал бы только, что это вас так фраппирует, так я бы совсем и не начал-с.»
Интересно, а как Вы хотите употребить это слово? В каком контексте и значении?
Ответ Вы найдете в "Справочнике по пунктуации".
От слова ТОК.
"Оправдания" возможны только в связи с контекстом употребления.