Верно с запятой.
Эти слова синонимами не являются. Мерин – это кастрированный конь. То есть слово конь обозначает некий класс предметов, а слово мерин – элемент этого класса. Слова, значения которых соотносятся таким образом, в лингвистике называют гиперонимами и гипонимами соответственно. Другие примеры: дерево и береза, птица и воробей.
Корректно: представить на суд строгого жюри.
Это собственные наименования организаций, в них первое слово нужно писать с большой буквы.
В обоих случаях запятые не нужны.
Запятая после водоснабжения не нужна: В результате которых было установлено, что работы по перепланировке нежилых подвальных помещений МКД, а также замене трубопроводов горячего и холодного водоснабжения не проводились.
В данном случае правильнее говорить о примыкании.