№ 316790
Добрый день!
Прошу Вас не оставить вопрос без ответа.
Как правильно?
В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж
Как правильно склонять?
Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа
Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу?
И т.д.
Каким правилом регулируется склонение таких имён?
ответ
Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.
11 сентября 2024
№ 312411
Нужна ли запятая перед "как" в предложении.
Также прошу Вас о помощи в вопросе о выделении нам земельного участка как многодетной семье.
ответ
В этом случае запятая нужна, так как приложение с союзом как имеет значение причинности. Если есть возможность редактирования, нужно изменить порядок слов: ...в вопросе о выделении нам, как многодетной семье, земельного участка.
13 декабря 2023
№ 298549
Здравствуйте, скажите пожалуйста, какой вариант правильный: 1. Заключить договор безвозмездного срочного пользования земельного участка. 2. Заключить договор безвозмездного срочного пользования земельным участком.
ответ
Верно: Заключить договор безвозмездного срочного пользования земельным участком.
28 октября 2018
№ 265419
Здравствуйте! В словаре есть слово "нормативно-правовой" (акт и т. д.). Мне встретилось в работе "нормативный правовой акт". Так можно?
ответ
Лингвистического "запрета" на такое сочетание нет.
20 июня 2012
№ 264006
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, как сейчас склоняются названия улиц: (по, на) улице Зеленая, Зеленой и т. д.? Каким справочником руководствоваться? Спасибо. Елена.
ответ
Корректно: на Зеленой улице (жить), по Зеленой улице (прогуливаться).
24 сентября 2010
№ 268508
Если предложение начинается со слов "По оценке специалистов... и т.д." нужна ли запятая? Является ли словосочетание в этом случае вводным?
ответ
Да, это вводное сочетание, оно обособляется.
10 марта 2013
№ 307180
Здравствуйте Стоит ли разделять запятой "д. 12, строение 1" при написании адреса в официальном документе? Надо ли ставить знак "N" перед цифрой "1"?
ответ
Между всеми элементами почтового адреса нужны запятые. Знак номера не нужен. Слово строение можно сократить: стр.
29 декабря 2020
№ 313798
"пОдростки и мОлодежь" Какой способ обозначения неправильного ударения в словах (при передаче чужого произношения и т. д.) является общепринятым? Знак ударения, заглавная, курсив?..
ответ
Общепринятым способом обозначения неправильного ударения в словах является знак ударения.
30 мая 2024
№ 285643
Пожалуйста, помогите разобрать слово "птенчик" по составу! Насчет корня мнения разделились: пт- (от слов птица, птаха и т.д.) или птен-? Очень-очень срочно!
ответ
4 декабря 2015
№ 284857
Корректно ли в словах попранный, венчанный, проданный, избранный и т.д. ставить ударение на суффикс (попрАнный, венчАнный, продАнный, избрАнный), или оно слишком устаревшее?
ответ
В современном русском языке ударение в этих словах падает на первый слог. Другие варианты будут ошибочными.
25 октября 2015
