№ 326598
Здравствуйте!
На вопрос о корректном названии трудовых династий по фамилиям дан следующий ответ:
https://gramota.ru/spravka/vopros/326277
В вопросе и ответе приведены склоняемые русские фамилии.
Как следует обозначать трудовые династии, если фамилия одного из представителей заканчивается на -ович/-евич или на -ук/-юк, а фамилии остальных представителей заканчиваются на -ев/-ов? Например, в династии три человека: один представитель - Миранович или Панасюк, остальные - Сидоров и Иванов. "Династия... кого? какая?" Спасибо.
ответ
Корректно: династия Панасюк — Миранович — Сидоровых.
12 октября 2025
№ 318370
Добрый день!
Возможно, Вы знаете: на каком этапе сейчас находится работа над новым изданием "Русской грамматики"? Когда планируется новое издание?
ответ
В отделе корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН нам ответили следующее.
«Русская грамматика» 1980 г. была фундаментальным изданием, которое охватывает все уровни структуры русского языка, включая фонетику (что не характерно для обычных грамматик). С тех пор инструменты изучения языка изменились – появились корпусные и компьютерные методы в связи с разработкой корпусов, в том числе – Национального корпуса русского языка. Поэтому естественно, что следующие поколения грамматик будут корпусными. Первый опыт такой грамматики на материале НКРЯ осуществлен группой исследователей ИРЯ РАН, МГУ, ИЛИ РАН (СПб), СПбГУ, ВГУ и др. институтов и университетов. Результаты исследований размещены на сайте http://rusgram.ru/. К сожалению, сейчас доступна только старая версия сайта (новая дорабатывается). Там размещены результаты корпусных исследований по основным разделам грамматики русского языка. Те, кто предпочитает получать информацию из печатных изданий, могут обратиться к трехтомнику:
Материалы к Корпусной грамматике русского языка. Выпуск I. Глагол. 2016.
Материалы к Корпусной грамматике русского языка. Выпуск II. Синтаксические конструкции и грамматические категории. 2017.
Материалы к Корпусной грамматике русского языка. Выпуск III. Части речи и лексико-грамматические классы. 2018.
Однако в трехтомнике опубликованы не все материалы, размещенные на сайте, так что к сайту все-таки тоже имеет смысл обращаться.
23 октября 2024
№ 315214
Добрый день! Двойные фамилии, такие как Немирович-Данченко, пишутся через дефис. А как быть, если такая двойная фамилия содержит служебные элементы (например, Сеницер-ван Леенинг)? Тоже через дефис? Или все-таки нужно тире?
ответ
В зависимости от традиции такие фамилии могут писаться либо через тире (Сеницер — ван Леенинг), либо, что более вероятно, с двумя пробелами (Сеницер ван Леенинг).
14 июля 2024
№ 271195
Добрый день! Скажите, имена "Наталья" и "Наталия" являются разными именами? В моем дипломе (выпуск МАрхИ 1983г.) ошиблись и написали "Наталия", хотя в паспорте стоит "Наталья". Прошло 30 лет, я работала по такому диплому, никто не усомнился в его подлинности. И вот теперь, при оформлении пенсии пенсионный фонд говорит, что мой диплом недействителен из-за этой ошибки. В институте МАрхИ говорят, что исправлять ничего не имеют права и вообще имена "Наталья" и "Наталия" являются одним и тем же именем. Как быть и что делать? С уважением, Котова Наталья Рудольфовна.
ответ
В этой ситуации мы рекомендуем Вам обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН за справкой об идентичности имен. Телефон ИРЯ РАН: (495) 695-26-60.
1 октября 2013
№ 308355
Здравствуйте, как правильно писать: Театр "Альфреда Жарри", театр "Альфреда Жарри","Театр Альфреда Жарри" или театр "Альфред Жарри"?
ответ
В русском языке возможны такие модели: театр «Альфред Жарри», Театр Альфреда Жарри. Важно, чтобы в одном тексте использовался один вариант, а не разные.
16 июля 2021
№ 323162
Добрый день! Как всё же пишется стрит-ритейл: рИтейл или рЕтейл? В ответах предлагаете через Е (https://gramota.ru/poisk?mode=spravka&query=%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BB), но в вашем словаре - И (https://gramota.ru/meta/riteyl).
ответ
Рекомендация академического орфографического словаря — ретейл. См. подробный орфографический комментарий к выбору такого написания, подготовленный О. Е. Ивановой, ведущим научным сотрудником Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, членом Орфографической комиссии РАН.
14 мая 2025
№ 277098
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько правомерно образование деепричастия "уподобляясь" от глагола несовершенного вида "уподобляться"? Или существует только форма деепричастия "уподобившись" от глагола совершенного вида "уподобиться". Спасибо!
ответ
Деепричастие уподобляясь (от уподобляться) существует и широко используется.
18 августа 2014
№ 276183
Правильно ли выставлены запятые:" Сообщаем, что размещение средств рекламы и информации, в части внешнего вида конструкций, согласовывается с ....." Есть ли необходимость выделять "в части внешнего вида конструкций" запятыми? Спасибо.
ответ
Лучше вообще перестроить фразу: Сообщаем, что внешний вид конструкций согласовывается...
7 июля 2014
№ 301431
Как правильно сформулировать фразу : Осадок в виде отрубей и взвесей; Осадок : отруби и взвеси; Допускается осадок с отрубями и взвесями; Осадок в виде отрубей и взвесей. Помогите, пожалуйста, правильно сформулирвать фразу на этикетку!!
ответ
Все приведенные Вами варианты возможны.
10 июля 2019
№ 288718
Почему выражение "А пуркуа бы и не па?" находится в словаре русского арго? http://www.gramota.ru/slovari/argo/?page=15&alpha=%C0 Можно ли сейчас считать это арго и почему? Спасибо.
ответ
Состав словника - это авторский материал, автор словаря В. С. Елистратов посчитал нужным включить в состав словаря данное выражение в соответствии с авторской концепцией (в словарь попали многие идиомы "городского просторечия", к числу которых можно отнести и указанное Вами выражение).
29 мая 2016
