№ 329038
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как и откуда в русском языке появилась конструкция «от слова совсем»? Я не умею плавать от слова совсем и т. п. Считается ли эта конструкция «литературной» или исключительно «разговорной»?
ответ
Согласно проведенным наблюдениям самые ранние примеры употребления этого выражения обнаруживаются в начале 2000-х гг. Широкое распространение оно получает к середине 2010-х гг. Его источником послужили, возможно, высказывания типа Он художник от слова «худо», где обыгрывается практика подкреплять то или иное суждение ссылкой на этимологию или словообразовательные связи определенного слова. Таким образом, высказывание типа Он совсем не умеет рисовать превращается в намеренно парадоксальное Он не умеет рисовать от слова «совсем» — сначала в рамках языковой игры, а затем уже и безотносительно к ней. Распространению выражения могла способствовать укорененность клише от слова X в школьной практике. В литературный язык выражение от слова «совсем» не входит.
5 января 2026
№ 229130
Насколько правомерно использование словосочетания "информированное согласие" (пациента,исследуемого) в русском языке?
ответ
Это устойчивое сочетание приобрело терминологический характер и широко используется.
12 сентября 2007
№ 317706
Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать: «соотрядовцы» или «соотрядники» (речь о стройотрядах в СССР)? Спасибо!
ответ
Широко известное слово стройотрядовец подсказывает, что предпочтителен вариант соотрядовцы.
3 октября 2024
№ 270938
Здравствуйте! Можно ли употреблять выражение "сидячая работа", или это жаргон и надо говорить мелоподвижная работа? Спасибо
ответ
Сидячая работа — корректное, литературное сочетание, оно широко употребляется в речи.
17 сентября 2013
№ 245031
Корректно ли словосочетание "зарубежные страны" (не известно, какие), и если нет, то чем его можно заменить?
ответ
Можно сказать: некоторые страны, неизвестно какие страны. Более широко: зарубежье.
26 августа 2008
№ 233005
Возможно ли сочетание:"Потупить взор долу"?
ответ
Это устойчивое сочетание, оно зафиксировано в словарях и широко употребляется.
19 ноября 2007
№ 300347
На мой вопрос до сих пор не ответили, а это срочно. Ответьте, пожалуйста. Повторяю: Грамотно ли написать: «Он отвлекся на меня»? Или отвлечься можно только от чего-то, а не на что-то/кого-то? В литературе есть такие примеры: «Он отвлекался на каждого, кто входил или выходил из отдела». С.Браун. Рикошет
ответ
Сочетание отвлечься на кого-либо или что-либо корректно и довольно широко используется.
28 апреля 2019
№ 249902
Скажите, пожалуйста, как правильно согласуется название города со словом "город" (в городе Минск или в городе Минске)?
ответ
Широко известные склоняемые названия согласуются со словом город: в городе Минске.
28 марта 2020
№ 269543
Здравствуйте! Уместно ли использование словосочетания "часовая башня" в значении "башня с часами"? Есть ли в русском языке такое понятие как "часовая башня"? Спасибо!
ответ
Сочетание часовая башня со значением 'башня с часами' существует и широко употребляется.
2 июня 2013
№ 285434
Уважаемые сотрудники «Грамоты», добрый день! Возможно ли употребление такого сочетания слов "Предпосылка о...". Например, "предпосылка о рационализации", "предпосылка о возможности обучения политическому искусству". Это ошибка? Возможно, это устаревшая сочетаемость, архаизм?
ответ
Словосочетания предпосылка о чем-либо корректны и широко употребляются, особенно в научных текстах.
25 ноября 2015
