Такое сочетание существует (как историческое наименование), хотя в современном русском языке выглядит устаревшим.
Мама права. Вот что написано в «Словаре русского речевого этикета» А. Г. Балакая: Употребление местоимения он, она по отношению к собеседникам, без предварительного называния их по имени (имени-отчеству) считается невежливым: говорящий как бы исключает собеседника из общения, демонстрируя тем самым неуважительное к нему отношение.
Запятая нужна, она закрывает определительный оборот.
Предложение корректно.
Выражение некорректно. Вместо этого можно сказать: нести расходы.
Вы правы. Шумерля – существительное женского рода (склоняется, как слово земля).
Оба варианта имеют право на жизнь, но при чтении второго из них создается впечатление, что вопрос задается не о роде некоего слова, а о роде формы прилагательного общего.
Многоточие при передаче разговорной речи (а вопрос представляет собой разговорную конструкцию) отражает паузу. Оно будет излишним, если вопрос произносится без паузы, как это обычно бывает.
Сочетание трав давало поразительные результаты; надежды оправдались или мечты сбылись.