№ 240587
Здравствуйте! Как правильно принято писать имя принца Уэльского: Чарлз или Чарльз? В СМИ и Интернете встречается написание - Чарльз. В имеющихся энциклопедиях написание имени принца не обнаружено. Если следовать аналогии (Чарлз Диккенс, Чарлз Дарвин), то, наверное, надо писать - принц Уэльский Чарлз. Почему же повсюду - Чарльз? Если так принято, то, если возможно, сообщите, пожалуйста, источник. Спасибо.
ответ
Английское имя Charles может передаваться на русский язык и как Чарлз, и как Чарльз. Часто написание обусловлено традицией, например английский писатель Диккенс – Чарлз, а американский ученый Хайдер – Чарльз. Имя принца Уэльского принято писать с мягким знаком: Чарльз. К сожалению, в доступных нам словарях и энциклопедиях это имя также не зафиксировано.
14 мая 2008
№ 275141
Какая формулировка верна: "Не могут себе ЭТО позволить" или "Не могут себе ЭТОГО позволить"?
ответ
7 мая 2014
№ 275805
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какая грамматическая основа у предложения:"У него не было отца"? Жду ответа. Спасибо.
ответ
5 июня 2014
№ 277974
Добрый день! Подскажите как правильно пишется? ...заявки(,) (не)включенные в план... Слово "включенные" какая часть речи? Спасибо.
ответ
Это причастие. Пишется так: заявки, не включенные в план.
15 сентября 2014
№ 270785
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какая разница между выражениями "каждое утро" и "по утрам". Заранее благодарю.
ответ
Сочетание по утрам означает, что что-то происходит утром, но не обязательно каждый день. Сочетание каждое утро означает, что что-то происходит утром ежедневно.
5 сентября 2013
№ 267819
В словосочетании "выводы вполне обоснова(н,нн)ы", обоснова(н,нн)ы - какая часть речи, сколько в ней Н?
ответ
Верно: выводы вполне обоснованны. Это прилагательное.
17 декабря 2012
№ 269112
Как определить, когда пишется слово "прибрано", а когда "убрано"? И какая между ними разница?
ответ
Разница стилистическая: прибрано - разговорный синоним слова убрано (об уборке).
24 апреля 2013
№ 300973
Подскажите, пожалуйста, какое число использовать в такой фразе. 21 диск теперь заняли (занял?) место в коллекциях разных стран
ответ
Верно: 21 диск занял место.
9 июня 2019
№ 302827
Какая конструкция правильная? 1. Для умершего он выглядит очень неплохо. 2. Как для умершего он выглядит очень неплохо.
ответ
9 октября 2019
№ 261699
Здравствуйте, каким будет имя Данил в дательном падеже (Данилу или Даниле) и в родительном (Данила или Данилы)? Спасибо.
ответ
В дат. п. – Данилу, в род. п. – Данила.
19 мая 2010
