Двоеточие не требуется, поскольку цитата является грамматической частью предложения (по сути - распространенным определением).
Для постановки запятой нет оснований. Сочетание пройти рубеж неудачно, ср.: пройти путь, перейти рубеж.
Это название по сути представляет собой прозвище. Трудно спорить о корректности или некорректности прозвищ.
Оба варианта верны и по сути равнозначны. Вне контекста может употребляться любой из них.
Приставки анти- и супер- пишутся слитно: антиНАТО, суперЭВМ.
Невозможно. Правильно только аудио...: аудиокассета, аудиокнига.
Правильно: 6-тонник.
Правильно: площадь комнаты равна 22,5 квадратного метра (двадцати двум целым пяти десятым квадратного метра).
Запятая в этом заголовке не ставится (по сути заголовок представляет собой два вопроса, связанных союзом И).