№ 227215
Извините, пожалуйста, но мне кажется, что вопрос об адоптировании был в смысле «усыновление», а не приспособительная реакция.Допустим ли в русском языке термин «адоптация» или все же лучше «усыновление»?
EIM
ответ
Слово адоптация ('усыновление') корректно.
12 августа 2007
№ 320840
Здравствуйте, можно ли использовать словосочетание "беспилотная опасность" без кавычек. Например, отменена беспилотная опасность или что делать при беспилотной опасности. Вообще, термин "Беспилотная опасность" правильный с точки зрения грамматики русского языка?
ответ
Поскольку выражение беспилотная опасность употребляется в качестве термина, то в кавычки его заключать не следует.
10 января 2025
№ 323025
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать экономический термин:
B2C торговля или B2C-торговля? С дефисом или без?
( B2C означает тип взаимодействия "от бизнеса к потребителю", сокращение от английского "business to consumer") .
ответ
Сложные слова с несклоняемой первой частью, в том числе выраженной аббревиатурой с цифрами, пишутся через дефис: B2C-торговля.
4 мая 2025
№ 324981
Какой падеж следует употреблять при согласовании существительных со словом "обсессия", творительный или предложный? "Обсессия на человека/действие" или "обсессия человеком/действием"? Термин в словарях уже есть, а примеров словоупотребления нет...
ответ
Слово обсессия в значении 'навязчивая мысль, неотступное желание' не употребляется приведенным в вопросе способом. Следует по-другому сформулировать мысль.
23 августа 2025
№ 256541
Проверьте пожалуйста правильно ли расставлены знаки препинания: В ответ на Ваш запрос относительно сроков рассмотрения дела хочу сообщить, что Ваша жалоба будет рассмотрена, как только это представится возможным. Поскольку Судом зарегистрировано большое количество жалоб, я, к сожалению, в настоящий момент не в состоянии указать конкретные сроки рассмотрения Вашего дела.
ответ
18 ноября 2009
№ 261055
Какой вариант верен: прикрываясь необходимостью форсирования индустриализации и коллективизации, в партии началось проведение «чисток»/ Под прикрытием необходимости форсирования индустриализации и коллективизации в партии началось проведение «чисток»?
ответ
Верен вариант без деепричастия.
26 апреля 2010
№ 293647
Добрый день. Какой вариант верен: 1) "ООО "Стрела" фактически не выполнило свои обязательства в части строительства объекта..." или 2) "ООО "Стрела" фактически не выполнило своих обязательств..."?
ответ
Если нет зависимых слов - "не выполнило своих обязательств". При наличии таковых - "не выполнило свои обязательства в части..."
5 июля 2017
№ 241353
Здравствуйте! Какой вариант верен? 1) Зав. отделением -- врач акушер-гинеколог. 2) Зав. отделением -- врач-акушер-гинеколог. 3) Зав. отделением, врач акушер-гинеколог. 4) Зав. отделением -- врач-акушер-гинеколог. Спасибо!
ответ
Верно: зав. отделением врач – акушер-гинеколог.
21 мая 2015
№ 242874
Здравствуйте! скажите, из двух предложенных вариантов верен первый? 1) он не знаком ни с кем в округе 2) он незнаком ни с кем в округе спасибо!
ответ
Корректно раздельное написание: он не знаком ни с кем в округе.
2 июля 2008
№ 254382
Здравствуйте! Разве в ответе на 2-й пункт вопроса №254362 ответ ("6,5 соток") верен? Ведь правильным будет ответ "6,5 сотки". Спасибо!
ответ
Можно прочитать по-разному: шесть с половиной соток и шесть и пять десятых сотки. Первый вариант более употребителен.
15 июля 2009
