№ 211009
Правильно ли стилистически выражение "довольно непросто" в смысле "трудно".
Просто слово "трудно" несколько раз уже было в тексте, и хочется как-то его заменить.
Спасибо за ответ :))
Анна
ответ
Сочетание довольно непросто корректно.
29 ноября 2006
№ 322172
Подскажите, пожалуйста, существует ли в русском языке слово "прослеживаемость", которое соответствует термину tranceability (англ. яз.) - прозрачность производства, возможность отслеживать этапы создания продукта. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Нормативными словарями современного русского литературного языка этот термин не зафиксирован, однако он обладает прозрачной морфемной структурой и вполне ясным значением и нередко используется в специальных текстах. Например: Опасные грузы надо останавливать на границе, а не ловить их потом по всей стране, что будет невозможно в условиях отсутствия эффективного механизма прослеживаемости [Алексей Кузьменко. Таможня заменит ветеринаров // РБК Дейли, 26.11.2013]; Прослеживаемость товаров должна обеспечить качество продукции, отметил глава Комитета Совета Федерации по аграрно- продовольственной политике и природопользованию Алексей Майоров на совещании в конце ноября, которое провели перед запуском обязательной маркировки минералки [Питьевая вода обзаведётся QR-кодами // Парламентская газета, 2021.12.23]
24 февраля 2025
№ 325637
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить предложение: Хотя не знай Мария, не знай Анна? Это один человек, неизвестно, как его зовут правильно. Не знай - разговорное.
ответ
Смысл этого предложения неясен без контекста, поэтому рекомендации по его оформлению дать затруднительно.
13 сентября 2025
№ 326100
Подскажите, есть ли в русском языке слово "стриминг" (от англ. streaming)? Внесено ли оно в какие-нибудь словари? Есть ли варианты написания? Какие слова-синонимы можно использовать вместо него?
ответ
29 сентября 2025
№ 283501
Как согласовывать существительные со словом "выпить". Выпить воду или воды? водку или водки? чай или чаю? вино или вина? и т. д. Спасибо за помощь!
ответ
12 августа 2015
№ 231418
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справочного бюро"!
Снова обращаюсь за помощью. Требуется ли запятая в таком предложении?
"Что это такое и с чем его едят"
Большое спасибо.
ответ
Запятая в этом предложении не требуется.
19 октября 2007
№ 229302
Здравствуйте уважаемые сотрудники "Справочного бюро"!
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать:
" 20-метровые протяжённые участки..." или
"20 метровые протяжённые участки".
Большое спасибо за Ваш ответ.
Татьяна Скопич
ответ
Правильное написание: 20-метровые.
14 сентября 2007
№ 229309
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"!
Пожалуйста, ответьте, как правильно написать:
"Крепь не теряет устойчивость" или
"Крепь не теряет устойчивости".
Огромное Вам спасибо.
С уважением, Татьяна Скопич
ответ
Предпочтительно: устойчивости.
14 сентября 2007
№ 252249
Прошу объяснить: как понять слово "зашоренность" в контексте " Не менее важным фактором ослабления евро оказалась зашоренность европейских аналитиков и бизнесменов." Спасибо.
ответ
Зашоренность - ограниченность, неразвитость, предвзятость.
10 марта 2009
№ 265624
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочного бюро! Подскажите, пожалуйста, какой вариант согласования верен в следующих случаях: две (три, четыре) орфографических (или орфографические) ошибки? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Оба варианта верны: две (три, четыре) орфографических ошибки и две (три, четыре) орфографические ошибки. Однако чаще употребляется второй вариант, так как существительное ошибка женского рода.
5 июля 2012
