Запятая не требуется.
Запятая ставится между частями сложного предложения. Но если требуется подчеркнуть, что эта конструкция цельная по смыслу, интонационно неразложимая, то запятая может отсутствовать.
Правильно: Они радуются встрече.
Лучше: данные взаимно корреспондируют.
Глагол исходить образован приставочным способом от глагола ходить.
Запятая не нужна: делают что хотят. Это цельное по смыслу выражение, оно не образует придаточного предложения.
Запятая не нужна.
Не с прилагательными пишется раздельно не только в составе конструкций с противопоставлением, но и в составе конструкций, усиливающих отрицание. Поэтому для точного ответа нужен контекст.
Словари фиксируют полное прилагательное скрупулёзный.
Да, мужская фамилия Деренкив склоняется (женская – нет).