№ 292774
В ответах на вопросы вы рекомендуете писать так: система "умный дом". Поясите, пожалуйста, почему с маленькой буквы, если это название системы? По какому правилу пишется в кавычках и с маленькой буквы?
ответ
Это не название (не собственное наименование). Это нарицательное сочетание, употребляемое в переносном смысле.
21 апреля 2017
№ 287743
Скажите, пожалуйста, в каком роде употреблять слово "Минсоцзащиты" - мужском или среднем? Спасибо.
ответ
Вы имеете в виду Минтруд России? Это наименование склоняется, употребляется как существительное мужского рода.
2 апреля 2016
№ 313807
органы гостехнадзора, инспекция гостехнадзора Московской области-гостехнадзор пишется со строчной или прописной буквы в этих двух словосочетаниях?
ответ
Корректно: органы гостехнадзора, но инспекция Гостехнадзора Московской области. Во втором случае представлено офифициальное наименование.
30 мая 2024
№ 291415
Здравствуйте! Насколько я поняла из ваших ответов, Российская академия наук пишется так — первое слово с прописной, остальные со строчной. А как поступать в случаях, когда «академия наук» употребляется без первого слова?
ответ
В таких случаях можно писать строчными (если не требуется передать на письме официальное наименование).
18 декабря 2016
№ 283913
Подскажите, как правильно пишется слово "минус версия", имеется в виду музыка
ответ
Это наименование появилось недавно, и словарной фиксации оно не имеет. Корректно дефисное написание: минус-версия.
4 сентября 2015
№ 276708
Добрый день. Не получила ответа на вопрос, следует ли заключать в кавычки Евро-5 и Евро-4 и почему в следующих предложениях: Именно с этого года заправиться можно будет только бензином Евро-5 или более высокого стандарта. Экологический стандарт Евро-5, введенный с октября 2009 года, предусматривает для новых автомобилей c дизельным двигателем (по сравнению с Евро-4) снижение на 20% окисей азота.
ответ
Да, кавычки нужны, так как это условное наименование: Экологический стандарт «Евро-5», по сравнению с «Евро-4».
4 августа 2014
№ 257374
Как правильно написать: озеро Горных Духов или Озеро Горных духов (ударение в слове "духов" на первый слог)?
ответ
Правильно: озеро Горных Духов (если таково действительное, «официальное» наименование озера, а не его образное название).
25 января 2010
№ 227728
Вы рекомендуете писать Тува, в то же время в "Письмовнике" в разделе "КАК ПИСАТЬ НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ?" чётко указано, что в Конституции прописано "Республика Тыва". Так как верно?
ответ
Официальное наименование: Республика Тыва (Тува). На сайте http://gov.tuva.ru/ можно встретить оба написания.
23 августа 2007
№ 316327
Скажите пожалуйста, склоняется ли по падежам Бурдж-Халифа?
ответ
При отсутствии родового слова (небоскреб, башня, высотное здание и т. п.) это наименование предпочтительно склонять.
25 августа 2024
№ 325693
Здравствуйте! Наткнулась на название мексиканского городка (или деревни) Доктор Гонсалес (Doctor González). Скажите, пожалуйста, будет ли на русском оно писаться раздельно или через дефис? И как будет склоняться? Например: Я живу в Докторе Гонсалесе?
ответ
Такое наименование следует писать через дефис и склонять только вторую его часть: живу в Доктор-Гонсалесе.
10 сентября 2025
