№ 322839
Скажите, пожалуйста, как правильно? Женщины-ветераны Великой Отечественной войны или женщины - ветераны Великой Отечественной войны.
Спасибо.
ответ
Нужно тире с пробелами: женщины — ветераны Великой Отечественной войны.
18 апреля 2025
№ 328000
Как правильно сделать запись в трудовой книжке женщины: принята на должность заведующей лабораторией или заведующего лабораторией?
ответ
Верно: принята на должность заведующей лабораторией.
19 ноября 2025
№ 309631
Уважаемая редакция! Перевожу на русский язык статью из американского журнала за 1924 г., опубликованную по результатам научных исследований В.К. Арсеньева о малых народностях Дальнего Востока (гиляки, гольды, ламуты и айну). При переводе требуется употребить такие выражения: мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут и т.д. Согласно параграфу 79 (1) Правил 1956 г. во всех них вроде бы надо использовать дефис. С другой стороны, где-то опять же на вашем сайте я выкопал, что если первая часть выражения отрражает род, а вторая - более узкий вид, то тогда дефис не нужен (мужчина айну, женщина ламутянка и т.д.). Помогите, пожалуйста, разобраться. И кстати, можно ли сказать "ламутянка" вместо "женщина-ламут"? Заранее спасибо и с наилучшими пожеланиями. Д-р С. Балякин, Апельсиновая долина, Калифорния, США.
ответ
Правильнее было бы сказать гольд и гольдка, ламут и ламутка, эти слова есть в словарях. Варианты мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут выглядят странно, но их стоит писать с дефисами.
17 мая 2022
№ 270834
Как будет правильно обратиться к женщине "Вы очень красивые" или "Вы очень красивая"
ответ
Правильно: Вы очень красивая или Вы очень красивы.
10 сентября 2013
№ 295080
Подскажите пожалуйста склоняются ли фамилии (нужно для приказа в организации): Дайнеко, Гончаренко и Бельга (все женщины). Спасибо.
ответ
Склоняется только фамилия Бельга.
29 октября 2017
№ 297070
Он увидел совсем другую женщину, чем та, которую он думал, что знает. Пожалуйста, укажите, правильна ли пунктуация.
ответ
21 апреля 2018
№ 273377
Глядя на эту высокую, красивую, статную женщину, не перестаю удивляться... Ответьте, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания
ответ
Однородность определений во многом обусловлена интонацией и смысловыми оттенками. Приведенная Вами пунктуация возможна (определения в условиях контекста объединяются общим признаком – передают общее внешнее впечатление).
18 февраля 2014
№ 249099
Как пишется краткое обращение к женщине с именем Катюша. Указывается ли на конце мягкий знак или нет?
ответ
Мягкий знак в таких формах имен, как Катюш, Паш, Саш, Наташ и т. п., не пишется.
27 ноября 2008
№ 251625
Подскажите, пожалуйста, каким образом будет склоняться фамилия Коледа (с ударением на А) для мужчины и женщины. Спасибо.
ответ
Правильно: Коледа, Коледы, Коледе, Коледу, Коледой, о Коледе (так склоняется и мужская, и женская фамилия).
12 февраля 2009
№ 252045
В свете недавнего сообщения о рождении у женщины восьмерых близнецов - как правильно писать: восьмерашки? восьмерняшки? восьмерня?
ответ
Так и писать: восемь близнецов.
27 февраля 2009
