№ 243389
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты!" Обращаюсь к вам повторно с этим вопросом (не получила ответ, а нужно очень срочно знать, как правильно). Склоняются ли иностранные фамилии следующего типа (по-видимому, итальянские или французские, речь о Сицилии): Франка Таска Д'Альмерита — у Франки Таски Д'Альмериты? Спасибо.
ответ
Извините за задержку с ответом. Французские фамилии, оканчивающиеся на -а ударный, не склоняются. Итальянские фамилии, оканчивающиеся на -а безударный, обычно изменяются по падежам, хотя бывают и исключения. Приведенная вами фамилия Таска д'Альмерита, по-видимому, итальянская, но она является, ко всему прочему, названием винного хозяйства данной семьи и торговой маркой производимого ими вина, поэтому в практике употребления закрепился несклоняемый вариант.
15 июля 2008
№ 222513
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какое правило русского языка определяет постановку ударения в глаголах прошедшего времени женского лица? (ждалА, бралА, звалА, спалА и т.д.)
А еще очень хотелось бы получить убедительный (желательно в виде правила) агрумент против произношения этих глаголов с неправильным ударением (ждАла, звАла, брАла, спАла и т.д.)
ответ
Определенных правил ударения в русском языке нет. В спорных случаях произношение следует проверять по словарям. Так, если Вы введете в окно «Искать на Грамоте» эти глаголы в начальной форме (ждать, спать...), то Вы увидите правильный вариант произношения. Ссылка на словари -- убедительный аргумент.
3 июня 2007
№ 316790
Добрый день!
Прошу Вас не оставить вопрос без ответа.
Как правильно?
В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж
Как правильно склонять?
Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа
Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу?
И т.д.
Каким правилом регулируется склонение таких имён?
ответ
Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.
11 сентября 2024
№ 273403
Добрый день! Подскажите, как будет правильно? УФСИН не предоставил или УФСИН не предоставило? (УФСИН - Управление Федеральной службы исполнения наказаний) Спасибо
ответ
19 февраля 2014
№ 253213
"Так же очевидно, что Путин... отказался....участвовать" или "также очевидно..."? Как правильно, скажите, пожалуйста? Очень срочно надо.
ответ
Скорее всего, верно: Также очевидно, что... Для однозначного ответа нужен более подробный контекст.
20 мая 2009
№ 321961
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении: Синие и белые бусины, но/только не голубые (,) подходят для этой поделки. Спасибо!
ответ
Корректно оформить часть предложения как вставную конструкцию: Синие и белые бусины — но не голубые — подходят для этой поделки; Синие и белые бусины (но не голубые) подходят для этой поделки.
18 февраля 2025
№ 273058
Фамилия Грицюк. В мужском роде - Грицюку, Грицюком, Грицюка и т.д.. А как правильно: мы Грицюки или мы Грицюк? Спасибо за ответ
ответ
3 февраля 2014
№ 274759
Почему окончание прилагательных "ий" в речи иногда подменяют на "ой"? (когда я был маленькой, зоркой глаз и т.д.)
ответ
В устной речи это признак так называемого старомосковского произношения (старшей орфоэпической нормы).
21 апреля 2014
№ 276952
Продажа и запасы отдельных видов продукции организациями оптовой торговли, не являющихся ( или НЕ ЯВЛЯЮЩИМИСЯ) субъектами малого предпринимательства, представлена следующими данными: и т.д.
ответ
Верно: организациями, не являющимися. Предложение требует редакторской правки.
13 августа 2014
№ 268508
Если предложение начинается со слов "По оценке специалистов... и т.д." нужна ли запятая? Является ли словосочетание в этом случае вводным?
ответ
Да, это вводное сочетание, оно обособляется.
10 марта 2013
