№ 283851
Здравствуйте! Вопрос следующий: как следует передавать по-русски название финансовой фирмы JPMorgan, учитывая, что JP - это инициалы основателя? Считаются ли они аббревиатурой? Если да, означает ли это, что название не заключается в кавычки? Верен ли такой вариант: Джей-(П)пи М(м)орган? Или же, учитывая слитное написани в английском, лучше сделать так: Джей-(П)пи-М(м)орган? Или правильно будет как-то иначе? Заранее благодарю.
ответ
Зарегистрированное компанией написание на русском: «Дж.П. Морган».
31 августа 2015
№ 283850
Здравствуйте! Нужны ли кавычки в следующем словосочетании: мужчины из "стали"?
ответ
Кавычки не требуются. Но, если нужно подчеркнуть необычность этого выражения, можно заключить в кавычки все три слова: «мужчины из стали».
31 августа 2015
№ 283834
Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки : игра "городки". Ведь мы не берем в кавычки: игра волейбол, игра баскетбол и т. д.
ответ
31 августа 2015
№ 283828
надо ли писать айфон в кавычках?
ответ
В бытовом употреблении, при передаче на письме разговорного стиля речи корректно написание без кавычек: айфон. В стилистически нейтральных контекстах лучше сохранять написание латиницей (iPhone) или заключить айфон в кавычки.
31 августа 2015
№ 283813
Следует ли заключать в кавычки названия общественных организаций? Например, в подобном предложении: "В 1999 году Общество любителей домашних животных наконец-то обзавелось расчетным счетом." В каких случаях названия общественных организаций закавычиваются, а в каких нет?
ответ
Названия общественных организаций, не являющиеся условными, в кавычки не заключаются. В таких названиях все слова употребляются в прямом значении: Общество изучения поэтического языка, Общество любителей российской словесности, Общество спасения на водах, Общество любителей домашних животных, Объединение профсоюзов. В кавычки заключаются условные наименования, например: общество «Знание». Подробнее см. в «Письмовнике».
30 августа 2015
№ 283809
Названия аэропортов и ТВ-каналов следует кавычить или нет? Если следует, то существуют ли исключения? Например, Первый канал?
ответ
Справочники по правописанию последовательно рекомендуют не заключать названия аэропортов в кавычки. В то же время необходимо отметить, что на практике эта рекомендация часто не соблюдается и кавычки ставятся.
Что касается названий телеканалов, то кавычки уместны, когда название не согласуется с родовым слово канал, когда речь идет об условном наименовании, например: телеканалы «Россия-24», «Звезда», «Карусель». Названия каналов, представляющие собой аббревиатуры инициального типа, обычно пишут без кавычек, например: НТВ, СТС, ТНТ. Название Первый канал тоже не заключается в кавычки (в названии есть согласование со словом канал).
29 августа 2015
№ 283808
Здравствуйте! Нужно ли заключать в кавычки прилагательные гибкие и прозрачные, применительно к существительному цены? Спасибо.
ответ
В постановке кавычек нет необходимости: гибкие цены, прозрачные цены.
29 августа 2015
№ 283785
Скажите пожалуйста, нужны ли кавычки при обозначении марки этого автомобиля: "Урал-375"?
ответ
Да, названия производственных марок технических изделий заключаются в кавычки: «Урал-375».
28 августа 2015
№ 283719
Добрый день! Помогите решить вопрос. Есть такое относительно новое понятие - "Интернет вещей" (или IoT). Оно означает примерно то же самое, что и обычная сеть Интернет, только если в обычном Интернете общаются люди, то в Интернете вещей - механизмы. Эдакий промышленный Интернет, в котором "беседуют" контроллеры, датчики, серверы и прочая куча устройств. Без человека. Его пишут почему-то исключительно в кавычках. Мне это не очень нравится... :( Он давно уже вышел в самостоятельное плавание, в сущности представляет собой устойчивое выражение. Как его было бы правильно написать: Интернет вещей, интернет вещей, "Интернет вещей"?
ответ
Вы сами пишете, что понятие это относительно новое. Слово Интернет употребляется здесь не в своем привычном значении. Это и дает основания заключить сочетание в кавычки: «Интернет вещей». Чем известнее и привычнее будет становиться это сочетание, тем больше вероятность, что со временем общеупотребительным станет написание без кавычек.
25 августа 2015
№ 283660
нужно ли заключать словосочетание под ключ в кавычки?
ответ
Это сочетание не заключается в кавычки.
21 августа 2015
