Правильно: Компания планирует занять от 30 до 50 % российского рынка виниловых пластинок. Исходя из принципа экономии средств эти знаки набирают только перед рядом чисел или после него, без постановки у каждого числа в числовом ряду.
При указании размера (калибра) требуются пробелы: 5,45 x 39 мм.
Для обозначения числа используется пара цифр: 01.01.2012.
Запятая поставлена правильно: она разделяет части сложного предложения.
Правильно: С 01.01.2022 признать утратившим силу приказ.
Слово скрещивающиеся является сказуемым. Тире перед сказуемым, выраженным прилагательным или причастием, по общему правилу не ставится, но оно возможно при подчеркнутом логическом или интонационном членении предложения.
Верно: 12,75 штатной единицы.
Правильно: (успеть) к 15 июля.
Оба варианта правильны.