№ 319392
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, - как быть со склонением японских суффиксов? Склоняются ли они? Например, каков верный вариант из предложенных: "пили чай с Арису-сан" или "пили чай с Арису-саном"? Заранее большое спасибо!
ответ
В русском языке японские суффиксы, такие как "-сан", "-кун" и другие подобные, не склоняются. Это объясняется тем, что они используются как части иноязычных имен собственных и сохраняют свою оригинальную форму. Таким образом, правильно будет сказать: пили чай с Арису-сан.
25 ноября 2024
№ 315056
Любимая "Грамота.ру", ответь, пожалуйста. Если Кукрыниксы (творческий коллектив советских художников) мы пишем без кавычек и с прописной, верно ли, что в единственном числе будет со строчной? К примеру: биография каждого кукрыникса чрезвычайно интересна.
ответ
Корректно: биография каждого из Кукрыниксов чрезвычайно интересна.
8 июля 2024
№ 275882
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты.ру. Нужны ли кавычки в словосочетании чтение по ролям?
ответ
11 июня 2014
№ 271684
Грамота.Ру, подскажите, пожалуйста, какое словообразование у слова ПОДСНЕЖНИК. Есть ли слово снежник?
ответ
Это слово образовано приставочно-суффиксальным способом от существительного снег. Тот же способ словообразования – в словах пододеяльник (от одеяло), подсвечник (от свеча), подоконник (от окно) и др.
5 ноября 2013
№ 301482
Здравствуйте, уважаемая "Грамота.ру". Подскажите, пожалуйста, допустима ли такая формулировка: "спасли УТОПАЮЩУЮ ДЕВОЧКУ"?
ответ
14 июля 2019
№ 303357
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру"! Прошу разъяснить, корректно ли словосочетание "феноменальное явление"?
ответ
В значении "незаурядное явление" - корректно.
16 ноября 2019
№ 253424
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "УФ лучи" или "Уф-лучи"? Спасибо.
ответ
Верное написание: УФ-лучи.
5 июня 2009
№ 285356
Уважаемая Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, правильно ли написание следующих сокращений: приватобщение, приваткомната? Спасибо!
ответ
Эти слова пишутся через дефис: приват-общение, приват-комната.
22 ноября 2015
№ 291724
Где можно найти список сокращений для Грамота.ру? (В частности что означает "снижю"?
ответ
На портале используются общеупотребительные сокращения (см. «Письмовник») и сокращения, принятые в лингвистических словарях (см., напр., здесь).
17 января 2017
№ 330476
Здравствуйте! Применяются ли литовские правила формировани фамилий при регистрацию брака на территории РФ?
ответ
Увы, это вопрос не из области русского языка.
26 февраля 2026
