Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, - как быть со склонением японских суффиксов? Склоняются ли они? Например, каков верный вариант из предложенных: "пили чай с Арису-сан" или "пили чай с Арису-саном"? Заранее большое спасибо!
В русском языке японские суффиксы, такие как "-сан", "-кун" и другие подобные, не склоняются. Это объясняется тем, что они используются как части иноязычных имен собственных и сохраняют свою оригинальную форму. Таким образом, правильно будет сказать: пили чай с Арису-сан.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Королёва.
Р. п.: Королёвой; Д. п.: Королёвой; В. п.: Королёву; Тв. п.: Королёвой; 6. Пр. п.: о Королёвой.
Страница ответаМожно ли взять эпиграфом к рассказу высказывание поэта, который умер, не обнародовав свои стихи
Можно, вне всяких сомнений. Однако хорошо бы в сноске кратко изложить биографию этого поэта и отметить, откуда взят такой эпиграф.
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, на какой вопрос отвечает слово "специально" в словосочетании "ударил специально"
На вопрос с какой целью, зачем. Это обстоятельство цели.
Страница ответа
