Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 213808
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите русский литературный эквивалент латинского выражения in media res (in English it will be "into the middle of things").
Можете ли Вы также посоветовать онлайн "Словарь иностранных выражений".
Спасибо,
Борис
ответ
По «Краткому словарю иноязычных фразеологизмов»: in medias res. Прямо к делу, к самому важному (приступать, обращаться); с самого важного (начинать). Мериме... восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, «брать быка за рога», как говорят французы... (И. С. Тургенев). Возможно, Вам следует обратиться к словарям Lingvo.
19 января 2007
№ 287711
Здравствуйте. Нужна ли запятая в скобках? Или «у вас есть» является объединяющей частью? Вам от 20 до 30 лет, у вас есть работа, жилье(,) и в конце месяца остается немного денег.
ответ
Запятая не требуется, у вас — общий второстепенный член.
31 марта 2016
№ 273128
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректный вариант: "с интервалом в 30 минут" ЛИБО "с интервалом 30 минут". Обновление списков выполняется сервером автоматически с интервалом в 30 минут. Благодарю!
ответ
Корректно: с интервалом 30 минут (ср. с аналогичными конструкциями без предлога "в": тиражом 5 тысяч экземпляров, глубиной 20 метров и т. п.) Но при этом: раз в тридцать минут, раз в час и т. п.
5 февраля 2014
№ 229413
Zdrastvouyteh . Ya Grajdanina livana , i davno ne oupatreblal Rouskava yazika , i yest mnogikh novikh slov katorikh ya ne panimayou . Vapros : Patshimou nyeto na saiteh , Arabsko - Rouskava slavarya , i na abaroteh ? I yesli yest vazmojnastyou dastat ikh .
Alexi .
ответ
Арабско-русский словарь можно найти, например, http://www.lingvoda.ru/dictionaries/#cat11 [здесь].
17 сентября 2007
№ 305269
Как правильно? Рассмотрено 5 кандидатур или рассмотрены 5 кандидатур, принято 10 поправок или приняты 10 поправок. Заранее благодарю за помощь.
ответ
Верно: Рассмотрено 5 кандидатур, принято 10 поправок.
15 апреля 2020
№ 309946
Добрый день, как правильно написать "...уточнить штатное расписание цеха № 1,3,10" или "... уточнить штатное расписание цехов № 1,3,10".
ответ
Правильно: ...уточнить штатное расписание цехов № 1, 3, 10.
22 сентября 2022
№ 295734
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Доступ к 50 000 инструментам" или "Доступ к 50 000 инструментов"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Верно: Доступ к 50 000 инструментов.
27 декабря 2017
№ 258231
Здравствуйте, как правильно "Скачало 10 человек" или "Скачали 10 человек". Речь идет об информации в интернете.
ответ
Оба варианта возможны. См. в «Письмовнике»: Единственное и множественное число сказуемого.
25 февраля 2010
№ 260525
Скажите пожалуйста, как правильно писать глаголы с числительными: "Функционирует 10 музеев" или "Функционируют 10 музеев"? Спасибо.
ответ
Возможны оба варианта.
16 апреля 2010
