№ 278601
Здравствуйте, уважаемые коллеги! Работаю корректором в редакции городского интернет-портала. Возник спор с автором по поводу заголовка: "Ресторан "Мамини": амбиции сильнее здравого смысла" - прописная или строчная после двоеточия? Знаю, что по основным правилам нужна строчная. Между тем статьи еженедельные, обзорные - о качестве кухни и обслуживания, в первой части заголовка мы ВСЕГДА пишем конкретное заведение общепита, их десятки. Вторая же часть выступает как собственно заголовок, самостоятельная фраза, отражающая впечатление автора, некий слоган, характеризующий заведение. По-моему, он теряется, "слабеет", если начинать со строчной. Надо ли писать с прописной?
ответ
После двоеточия нужно писать со строчной буквы. Можно поставить точку и написать вторую часть заголовка с прописной буквы.
13 октября 2014
№ 318492
Здравствуйте! Возник вопрос по поводу формы слова "симбионт" - организм участвующий в симбиозе. Во всех словарях по русскому языку слово именно в такой форме, но в англоязычных встречается как "symbiont" так и "symbiote", и судя по всему разницы между ними никто не делает, хотя чаще используется именно "symbiont". В русском языке тоже часто используют слово "симбиот" вместо "симбионт". В словарях Грамота.ру тоже не нашёл второго варианта. Подскажите, пожалуйста, равнозначны ли эти варианты написания, откуда взялась вторая форма слова и почему в русскоязычных словарях встречается только один вариант написания.
ответ
Как явствует из интернет-источников, симбионт и симбиот имеют разные значения. Симбионт — организм, участник симбиоза, а симбиот — представитель инопланетной расы, появляющейся в американских комиксах. Пример из НКРЯ: Предположительно, герой Тома Харди в картине будет противостоять серийному убийце Клетусу Кэссиди в исполнении Вуди Харрельсона, тело которого, как и в случае с персонажем Харди, захватит инопланетянин-симбиот.
Подобных примеров там 7, а примеров на симбионт 27.
Поэтому они, конечно, не равнозначны.
30 октября 2024
№ 273085
Здравствуйте! Верно ли расставлены знаки препинания в предложении: В ходе размышлений об Общине как о тезисе, как об идеале, и путях его эволюционного осуществления в моём сознании стали сразу же появляться и примеры антитезиса. (Интересует вторая запятая)
ответ
Корректно: В ходе размышлений об Общине как о тезисе, как об идеале и путях его эволюционного осуществления, в моём сознании стали сразу же появляться и примеры антитезиса.
3 февраля 2014
№ 271727
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли писать: "Он прочитал книгу, где говорилось...", "Он прочитал отрывок, где говорилось..."? Или единственным возможным вариантом явялется придаточное предложение с "в которой", "в котором"? Спасибо!
ответ
Конструкции с союзом где правильны. Так можно говорить и писать.
11 ноября 2013
№ 275636
Добрый день! Нужна помощь. Фраза такая: "В приказе необходимо указать, на какое количество дней предоставляется отпуск, и реквизиты листка нетрудоспособности". Для чего здесь вторая запятая? Разве это не однородные перечисления соединенные союзом "и"?
ответ
Вторая запятая закрывает придаточное предложение на какое количество дней предоставляется отпуск. Пунктуация верна.
26 мая 2014
№ 270473
Возможно ли сочетание существительного "аргумент" с предлогом "для" не только в разговорной речи,но и в научных статьях,например? Оправдано ли использование предлога в предложении:"Вторым аргументом для охраны этой местности..."
ответ
Такое употребление некорректно. Возможные варианты: аргумент за, аргумент в пользу.
16 августа 2013
№ 267530
Учитель зачеркнул мне вторую "с" в слове "спасский", мотивируя это тем, что есть 2 варианта написания и вариант с одной "с" правильнее. Кто в данном случае прав в написании этого слова?
ответ
Странная мотивировка... Вариант с одной С нам пока что не встречался.
30 ноября 2012
№ 298398
Как правильнее называть программу голосового интерфейса со смартфоном, которой дали "женское" имя - "голосовой помощник Алиса" или "голосовая помощница Алиса"? (Или Кортана, например.) Не является ли здесь слово "помощник" обозначением технической функции, которое не может иметь феминатива?
ответ
Полагаем, в этой ситуации вариант "голосовой помощник" уместнее.
20 октября 2018
№ 261386
Здравствуйте, мне всегда казалось, что уважительная форма Вы, Вам, Ваши и т.д. это все местоимения второго лица единственного!!! числа. А недавно прочла в журнале следующее: "Дорогие ветераны, поздравляем Вас с праздником....." Верно ли это?
ответ
Местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной (большой) буквы при обращении к одному лицу; при обращении к нескольким лицам следует писать вы и ваш со строчной буквы: Дорогие ветераны, поздравляем вас с праздником.
7 мая 2010
№ 297769
Здравствуйте! Вопрос № 297650 Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "Вечер, посвященный профессиональному празднику- День (или Дню) горняка. Спасибо. Ответ справочной службы русского языка Вечер, посвященный профессиональному празднику, - Дню горняка. --- Мне кажется, вторая запятая тут лишняя.
ответ
Конечно, вторая запятая не нужна. Ответ исправлен. Спасибо за замечание!
7 августа 2018
