№ 312634
Здравствуйте! Просим обосновать ответ справочной службы на вопрос № 312622. Согласно правилу, если в скобки заключено самостоятельное предложение, точка в конце сохраняется. Что-то изменилось? Не могли бы Вы указать соответствующее правило, отменяющее эту точку?
ответ
В правилах сочетания знаков конца предложения со скобками приводятся примеры, в которых предложение заключено в скобки полностью и представляет собой авторскую ремарку к речи персонажа, сравним случай из пункта 2 параграфа 158 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина: Я не понимаю теперь: кто чужой в этом городе, – мы или они? (Он кивнул на балкон особняка.) Нас не хотят больше слушать (А. Т.) В примере, приведенном в вопросе, предложение устроено более сложно: в нём вставная конструкция состоит из вопросительного и повествовательного предложений, не самостоятельных, а включённых в «основное» предложение и представляющих собой комментарий автора к собственной речи — так называемый метаязыковой комментарий. Подобные случаи не приводятся в справочниках, и ответ был дан исходя из коммуникативной значимости вставной конструкции. Оформление фрагмента, приведённого в вопросе, можно сделать более похожим на примеры, приводимые в справочниках, если поставить после «основного» предложения точку: У противоположной стены располагался папин кульман. (Знаете, что такое кульман? Ушло слово в прошлое.)
27 декабря 2023
№ 240783
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, почему, когда говорят о значимости чего-либо, пишут что-то вроде: "вклад Гёте в развитие немецкой поэзии нельзя переоценить". Разве здесь не правильно было бы использовать слово "недооценить"?
ответ
Сочетания нельзя переоценить, трудно переоценить верны. Переоценить – оценить слишком высоко, выше чем следует. Смысл такой: вклад Гете в развитие немецкой поэзии настолько велик, что даже самая высокая его оценка будет правильной, нельзя будет сказать, что этот вклад оценили выше, чем следовало бы.
19 мая 2008
№ 237846
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли употреблять наречие "вновь", если что-то делается впервые, а не повторно? Например, "Вновь принятый на работу сотрудник", если сотрудник впервые принимается на работу в организацию.
ответ
Вновь – еще раз, снова (не впервые).
6 марта 2008
№ 298996
Третий раз пишу вопрос, не понимаю, он такой сложный или я некорректно что-то заполняю. Какие варианты правильные: хочу увидеть Медного всадника или хочу увидеть Медный всадник? Хочу увидеть чижика-пыжика или хочу увидеть чижик-пыжик?
ответ
Корректно: хочу увидеть Медного всадника, чижика-пыжика.
15 декабря 2018
№ 244062
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как верно: "Лиззины мелочи" или "Мелочи Лиззи"? (Мелочи в значении "пустяки; что-то, не стоящее внимания". Лиззи - иностранное имя. Склоняется ли оно?) Спасибо большое
ответ
Имя Лиззи склонять не следует, но притяжательное прилагательное от него образовать можно. Оба варианта возможны, но "мелочи Лиззи" – предпочтительнее.
7 августа 2008
№ 209583
К вопросу № 209269. Первый раз слышу, чотбы сырники творожниками называли. Либо это диалектное различие в употреблении слов (в этом случае скажиет в каких местах, как говрят), либо кто-то из нас не прав. Рассудите.
ответ
Слово творожник как синоним слова сырник зафиксировано в словарях.
12 ноября 2006
№ 225437
Каждый день в рекламе слышим: Мы знаковы с молодых ногтей? Это правильно, или нужно говорить с младых ногтей? Что-то очень знакомое, но не помню откуда это выражение? Можно ли отнести его с фразеологизмам?
ответ
Устойчивое сочетание может звучать как с молодых ногтей, так и с младых ногтей.
17 июля 2007
№ 206271
Корректна ли пунктуация: "В бизнесе не следует останавливаться, даже если вашу идею называют безумной, потому что все правильное и разумное уже кто-то делает"? Мне кажется, что запятая перед "даже если" несколько искажает смысл.
ответ
Пунктуация корректна (в этом случае даже вопреки интонации запятая ставится).
3 октября 2006
№ 322644
Кто-то назвал человека неотесанным.
возник спор – первое мнение, что неотесанным можно назвать человека, который неухоженный и не следящий за собой
Второе - это грубый, мужланистый, необразованный и невоспитанный.
Как правильно трактовать этот фразеологизм?
ответ
Можно обратиться к словарям: неотесанным называют некультурного, невоспитанного человека.
31 марта 2025
№ 227381
Нужно ли ставить тире или запятую в предложениях типа:
"И всё же (???) пить или не пить?", "Так всё же (???) рубли или доллары?"
(По смыслу подразумевается:
"Так всё же что выбрать - рубли или доллары?")
Спасибо.
ответ
По основному правилу тире не нужно, возможна постановка интонационного тире.
14 августа 2007
