Подобная формулировка возможна в непринужденной разговорной речи. В остальных случаях такую конструкцию использовать не следует.
Вы имеете в виду, что название написано не кириллицей? В этом случае кавычки не нужны.
Правильно: глава городской администрации и (устарелое) городской голова. Интересно, что должность городского головы сохраняется сегодня в Калуге.
Нам выражения с таким смыслом неизвестны.
Напишите, пожалуйста, какие это слова? Очень интересно!
По аналогии с "Челленджером" - челлендж.
Это заимствование еще не укоренилось в русском языке, по-русски часто пишут об офисах открытого типа. Говорить о правильном написании неосвоенного заимствования преждевременно. Возможно написание по образцу зафиксированного в орфографическом словаре слова киберспейс – опенспейс.
Слово марина с указанным значением не зафиксировано в словарях русского языка, хотя используется в специализированных текстах. В текстах для широкого круга читателей рекомендуем использовать вариант стоянка для яхт.
О русской печи – стилистически нейтрально, про русскую печь – с оттенком разговорности.