Запятая не нужна: ...заканчивая красивыми платьицами, пошитыми словно на дорогую куклу.
Между двумя глаголами в одинаковой форме, указывающими на движение и его цель, не ставится запятая: Тогда пойду перекушу.
Первая часть — номинативное (назывное) предложение, главный член — конец мая. Вторая часть — безличное предложение, главный член — (было / нулевая связка / будет) прохладно.
Ошибка есть: употребление союза как излишне. Корректно: красиво не только снаружи, но и внутри.
Запятая нужна: Вот и полетела [куда-то, к кому-то], как мотылёк [летит] на огонь свечи.
Выражение на всякий случай не выделяется запятыми.
В обоих случаях это сказуемое. Запятые перед как не нужны.
Оба варианта правильные.
Да, должна быть частица ни: адаптировать себя к будущему, каким бы оно ни оказалось.
Торговые названия пишутся с большой буквы: напольная стойка «Парус».