На месте вопросительного знака не ставится знак препинания.
Это слово можно считать причастием или отглагольным прилагательным.
Строго говоря, такая конструкция грамматически некорректна (хотя и употребительна).
Безличное, односоставное.
Правильно слитное написание: Христорождественский собор.
Можно считать это слово определительным местоимением (в контексте: пришли оба - и сын, и отец; смотреть в оба; это касается обоих) или собирательным числительным (в сочетании оба брата).
Правильно: Давай будем писать друг другу письма.
Это не тавтология, но плеоназм (лексическая избыточность высказывания), т. к. навык вредным не бывает (тавтология – неоправданное соседство однокоренных слов: следует отметить следующие особенности текста).
Нет, фразу нужно исправить: Тем более это плохо либо Это более чем плохо.