№ 219264
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как изменяется по падежам имя Наталия? Правильной ли будет форма Дательного падежа - Наталие?
Спасибо!
ответ
Правильно: Наталия, Наталии, Наталии, Наталию, о Наталии.
13 апреля 2007
№ 206642
Очень прошу вас, подскажите, пожалуйста, как правильно пишется имя Грэйс или Грейс? Если можно пришлите ответ на е-мейл. Спасибо!
ответ
Вариант Грейс более частотный, предпочтительно писать так.
5 октября 2006
№ 216168
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, корректна ли фраза:
"..данный документ оформлен на Ваше имя неправомерно с использованием Ваших паспортных данных".
ответ
Предложение следует перестроить.
21 февраля 2007
№ 316094
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать свое имя: по формуле ФИО / ФИ, либо ИОФ / ИФ? Есть ли какие-то нюансы?
ответ
Порядок "Фамилия И. О." соблюдается при именовании адресата в деловых документах. В большинстве остальных случаев принят порядок "И. О. Фамилия".
11 августа 2024
№ 212805
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли женское имя Юлдуз? Напр.Старостиной Юлдузе Ивановне
Мне кажется, что нет. Но сомневаюсь.
ответ
Женское имя Юлдуз не склоняется: Старостиной Юлдуз Ивановне.
22 декабря 2006
№ 317836
Голосовой помощник Алиса. Нужно ли заключать имя "Алиса" в кавычки в данном случае?
Как правильно написать словосочетание "Яндекс-колонка Алиса"?
ответ
Имя голосового помощника Алиса на практике пишется без кавычек, что вполне объяснимо: оно воспринимается не как условное название программы, а как имя собственное в узком смысле этого слова (имя человека, персонажа). Корректно: голосовой помощник Алиса, колонка с Алисой и т. д.
6 октября 2024
№ 317958
Добрый день! Склоняется ли фамилия Журазода?
Журазода Шукрона Фарух, при этом ее отчество - Фарух - неизмененное имя отца.
ответ
Да, фамилия склоняется: Журазоды, Журазоде, Журазоду, Журазодой, о Журазоде.
16 октября 2024
№ 322083
Вопрос касается журналистики. После газетной статьи ставится имя и фамилия ее автора (журналиста). Следует ли ставить точку после фамилии?
ответ
После имени и фамилии автора, размещенных в конце статьи, точка не ставится.
21 февраля 2025
№ 324821
Как правильно пишется по-русски имя и фамилия белорусского поэта Юлій Таўбін? Встречал в изданиях разное написание.
ответ
Его имя на русском языке — Юлий Таубин. Так подписаны его прижизненно опубликованные произведения на русском языке (см., например: Знамя. 1936. № 5). Этим именем его называют в воспоминаниях друзья, и оно же используется в посмертных публикациях его стихов в переводе на русский язык (см., например: Новый мир. 1966. № 11). Это же написание дано в «Краткой литературной энциклопедии» (отметим, впрочем, здесь неожиданное, возможно ошибочное, ударение на у; в белорусском языке ударение в фамилии — на первом слоге). Вариант Юлий Тавбин представляет собой закономерную транслитерацию на русский язык белорусского написания (белорусское ў передается русским в) и обычно встречается в текстах на русском языке, созданных в Белоруссии.
17 августа 2025
№ 260117
Здравствуйте! Мою дочь зовут Адель. Слышала, что в татарских семьях такое имя дают мальчикам, а девочкам - Аделя. Если просклонять имя дочери, то вот какие формы слова оно будет иметь: в род.-м Адели, в дат.-м Адели, в вин.-м Аделю, в твор.-м Аделью, в предлож.-м об Адели. Права ли я? И Адель и Аделя - это одно и то же имя? Спасибо
ответ
Словари отмечают, что женское имя Адель изменяется по третьему склонению (Адели, Аделью, об Адели). О татарской традиции, к сожалению, ничего сказать не можем.
7 апреля 2010
