№ 330427
Вроде бы в России есть законодательные ограничения на использование иностранных слов, когда можно сказать по-русски. Если бы было от слова "махать", понял бы, но назвали латиницей.
Законно ли называть русский национальный мессенджер MAX (латинскими буквами)?
ответ
26 февраля 2026
№ 264458
Вы пишете, что топонимы славянского происхождения на -о могут склоняться. Вернее было бы указать, что топонимы, которые были русифицированы и приобрели в конце форму -во и -но. Разве нет? Скажем, названия Хиттолово (фин. Hittola), Кавголово (фин. Kaukola) ведь тоже склоняются...
ответ
Да, "русифицированные" топонимы тоже склоняются.
24 октября 2010
№ 309656
В очередной попытке (третьей по счету) пишу с надеждой получить ответ на свой вопрос: Прописная или строчная буква должна употребляться в сочетаниях "абхазская сторона, "китайская сторона", "итальянская сторона" и тп. Если существуют различные варианты употребления, прошу указать на эти случаи.
ответ
Нет причин для написания подобных сочетаний с прописной буквы. Это подтверждается практикой письма. К примеру, в сочетании китайская сторона, которое встречается в газетном подкорпусе Национального корпуса русского языка в 2085 документах, прописная буква не в начале предложения употребляется в единичных случаях, ничем не отличающихся от остальных.
2 июня 2022
№ 272179
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно указать в транспортной заявке количество груза? Писать "палета" или "паллета"? В английском варианте с двумя "l", во французском - двойное "t". Как принято по правилам русской орфографии?
ответ
29 ноября 2013
№ 279399
К вопросу №249201. Поправьте, пожалуйста, написание выражения "гип-гип-ура". Ваш словарь дает написание с двумя дефисами, у вас - один. Выражение приводится не в ответе, а в самом вопросе, но в ответе, наверное, надо указать, как оно правильно пишется. ))
ответ
14 ноября 2014
№ 274485
Добрый день. Подскажите, пожаулуйса, как правильно писать в случае, если необходомо указать два варианта употребления выражения: "Направляет запросы в/из Государственную информационную систему" или "Направляет запросы в/из Государственную(ой) информационную(ой) систему(ы)" или корректен какой-нибудь третий вариант?
ответ
Лучше написать: Направляет запросы в Государственную информационную систему или из нее.
10 апреля 2014
№ 222843
Здравствуйте.
Существует ли производное слово от слова "диспетчер"?
Диспечирование, диспетчирование, диспечерирование или что-то похожее.
Ни в одном словаре я не нашла такого слова.
В приказе необходимо указать "сектор Д... электронного производства", а как написать это слово не знаю.
Буду очень признательна.
ответ
Есть слово диспетчеризация -- централизация контроля и управления на энергетических, транспортных, промышленных и других предприятиях, основанная на применении современных средств передачи и обработки информации.
7 июня 2007
№ 320300
Здравствуйте.
Подскажите , как правильно написать:" С юбилеем 50 лет любимую маму, тещу и бабушку! "
Понимаю, что 50 лет лишнее и надпись какая-то не правильная, но нужно указать что 50лет.
Возможен вариант:"50 лет
С юбилеем любимая мама, теща и бабушка! "?
ответ
Корректно: С 50-летием, любимая мама, тёща и бабушка!
16 декабря 2024
№ 325186
Здравствуйте! Возник спор с коллегами. Как правильно в географическом титре, который располагается на фотографиях в документальном фильме для уточнения места действия, указать город Троицк, который является частью Москвы?
г. Троицк, г. Москва
Так правильно? И какое правило регулирует данное написание?
ответ
Правило на этот счет нам неизвестно. Однако полагаем, что в титре важнее всего понятность, поэтому предлагаем такой вариант: г. Троицк (ныне в составе Троицкого административного округа Москвы).
29 августа 2025
№ 285365
Ответьте, пожалуйста, как правильно? улочка, бегущая никуда или улочка, бегущая в никуда Роман Александра Грина "Дорога никуда", а не "Дорога в никуда" Нет такого места на Земле - НИКУДА. Как можно двигаться, бежать В том направлении?
ответ
Сочетание в никуда не ошибка. Оно зафиксировано словарями русского языка и означает 'без определенного направления, в неизвестность или в безвестность', например: эти мысли заведут тебя в никуда, дорога в никуда (наряду с возможным дорога никуда).
23 ноября 2015
