Нужно произносить с мягким согласным: фанера [не нэ].
В нормативных словарях русского языка это слово пока не отмечено. Однако по аналогии с другими новейшими заимствованиями, которые фиксирует орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, можно предложить написание данс-батл. Английское dance передается в новейших заимствованиях через а: брейк-данс, данс-группа, дансинг, дансинг-холл, данс-пати, стрип-данс и др. Слово батл пишется с одной т.
Верно: ...как площадка или ...в качестве площадки.
В грамматике так называют модификатор, который стоит перед определяемым словом.
Словари предлагают вариант каданс.
Предпочтительно слитное написание: демосчет.
Да, необходимо раздельное написание, для того чтобы этот термин можно было отличить от причастия несущий.
См. в «Непростых словах».
Корректно: в формате «вопрос – ответ».
