Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 222209
Скажите, пожалуйста, правильно ли пишется название организации "Газпром нефть" без дефиса?
Правильно ли пишется название объекта "Охта центр" без дефиса?
И еще. Многие организации требуют, чтобы их названия всеми писались так, как они зарегистрированы регистрирующими органами. Например: "Городской Центр Социальной Реабилитации Несовершеннолетних" (чтобы все слова начинались с прописных букв) или "ресторан "ПЕТРОПОЛЬ" (чтобы одно или несколько слов полностью писались прописными буквами, хотя это не аббревиатура). Справедливы ли подобные требования?
Спасибо
ответ
Как правило, при написании названий ориентируются на зарегистрированные наименования, которые не всегда соответствуют литературным нормам.
29 мая 2007
№ 317661
Как иностранные слова проходят адаптацию в нашем языке? Кто решает как конкретно будет произноситься иностранное слово на русский лад, будет ли склоняться, какой это будет род и тому подобное? Существуют ли какие-то едины нормы, по которым слова приводятся в соответствие с правилами русского языка или каждый случай индивидуален? Как долго происходит процесс перехода слова из одного языка в другой? Приведу небольшой пример: слово волейбол пришло к нам из английского языка, но там это слово пишется как «volleyball», с двумя буквами “л” в начале и в конце, однако при переходе в русский эти удвоения не применились и слово «волейбол» пишется с 2 буквами «л», а не 4. Вот опять же: почему так? Многие слова подвергаются грамматическому изменению, утрачивая свою идентификационную особенность (волейбол тому пример). Разумны ли такие координатные изменения? Ежели слово «волейбол» писалось, как «воллейболл», много ли трудностей это внесло бы? Это связано с упрощением взаимодействия со словом?
ответ
Поскольку заданный Вами вопрос весьма объёмен, рекомендуем Вам обратиться к специальным источникам, например к монографии И. В. Нечаевой "Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований" (М., Издательский центр «Азбуковник», 2011). Ее можно найти на сайте ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН.
2 июля 2024
№ 270637
Здравствуйте! Как правильно пишется : Ф(ф)едеральный У(у)полномоченный по правам человека? Спасибо!
ответ
Следует писать строчными буквами.
26 августа 2013
№ 263687
Как правильно: "с Днём рождения" или "с днём рождения"?
ответ
Правильно - строчными буквами.
11 сентября 2010
№ 266894
Здравствуйте! Уже при Советской власти здесь были открыты К(к)урсы красных учителей. Как правильно? Заранее спасибо.
ответ
Корректно написание строчными буквами.
16 октября 2012
№ 263964
Добрый день! Как правильно: Старшие боги или старшие боги (в греческой мифологии)? Спасибо.
ответ
Верно написание строчными буквами.
24 сентября 2010
№ 264962
Здравствуйте! Как правильно написать в смысле "строчная-прописная": институт наместничества на Кавказе? Благодарю.
ответ
Правильно написание строчными буквами.
11 декабря 2010
№ 279754
Доброе утро! Добрый вечер, уважаемая Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, как правильно: у(У)рало-к(К)азахстанские степи. Спасибо!
ответ
Корректно написание строчными буквами.
27 ноября 2014
№ 276823
Как верно: могилы г(Г)ероев в(В)ойны и т(Т)руда?
ответ
Верно написание строчными буквами.
7 августа 2014
№ 272390
Здравствуйте! Приобрести попугая В(в)олнистого А(а)мазона. Помогите, пожалуйста, с прописными.
ответ
Верно написание строчными буквами.
17 декабря 2013
