№ 264472
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, насколько корректна фраза: Сотрудник должен руководствоваться политиками организации. Уместно ли употребление слова "политика" во множественном числе?
ответ
Фраза неудачна, поскольку мн. ч. "политиками" вызывает неоднозначность: эта форма воспринимается читателем как форма слова "политик".
26 октября 2010
№ 264408
Добрый день! насколько верна фраза "Компания оперативно и своевременно выполняет задания партнеров". Можно ли ее использовать, ведь слова "оперативно" и "своевременно" синонимичны?
ответ
Действительно, нужно выбрать какое-то одно слово.
23 октября 2010
№ 264100
Насколько корректно употребление слова "сподобиться" в значении "удосужиться"?
ответ
В разговорной речи такое значение отмечается.
28 сентября 2010
№ 264082
Здравствуйте. Возник вопрос по поводу происхождения слова "доблесть". В современном русском языке есть корень "доблесть_". Насколько я понимаю, часть этого корня "_доб_" мы видим в словах "удобный", "добрый". Является ли вторая часть "_лесть_" родственной русскому слову "лесть"? Вообще, можно ли считать, что в слове "доблесть" два корня слились воедино, образовав новый корень, или вторая часть никогда не была самостоятельным корнем? И если это все-таки два корня, то что именно они значили, когда образовалось слово "доблесть"?
ответ
Слова доблесть и лесть не являются этимологически родственными. Доблесть заимствовано из старославянского языка, в котором оно восходит к добль ''благородный, сильный, храбрый', того же корня, что добрый.
27 сентября 2010
№ 264023
Добрый день, уважаемая «Грамота»! Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы. 1) В последнее время в прессе стало активно использоваться слово «протестант» в значении «человек, протестующий против чего-либо». Однако в этом значении слово встречается только в словаре Ушакова и при этом носит помету «книжн. устар.». Насколько оправданно употребление слова в этом значении в наше время? 2) В последнее время в прессе стало активно использоваться слово «стилистика» в значении «стиль» («стилистика интерьера», «стилистика оформления» и т. д.). Однако в словарях закреплено только одно значение этого слова – наука о языке. Насколько оправданно употребление слова в этом значении?
ответ
1. Современные словари указывают на книжную окраску слова "протестант" в этом значении. При общей высокой стилистике такое словоупотребление корректно.
2. Это дальнейшее (и вполне логичное) развитие следующего значения: "совокупность выразительных средств, раскрывающих тему, идею, мысль (фильма, направления в искусстве, школы). С. фильма. С. театральной постановки. С. абстракционизма".
24 сентября 2010
№ 264021
Меня интересует как правильно писать: - Отношение цена-качество; - Отношение цена/качество; - Соотношение цена-качество; или - Соотношение цена/качество. А также насколько правильно использовать этот оборот в принципе. Или следует писать развернуто (со)отношение цены и качества?
ответ
Корректно: соотношение между ценой и качеством, отношение цены к качеству.
24 сентября 2010
№ 263896
Что такое графический причастный оборот?
ответ
Такого термина в лингвистике нет, насколько нам известно.
22 сентября 2010
№ 263846
Добрый день! Скажите пожалуйста, насколько соответствуют литературной норме в плане сочетаемости довольно популярные сегодня сочетания "озвучить предложение", "была озвучена идея"? Правомерно ли употребление в таком контексте глагола "озвучивать"?
ответ
Действительно, слово озвучить широко употребляется сейчас как синоним слов 'огласить, объявить, обнародовать'. Такого значения у этого глагола раньше не было, оно появилось недавно, буквально на наших глазах. Степень распространения подобного употребления так значительна, что вряд ли можно говорить о его запрете как ненормативного – скорее, следует ожидать фиксации нового значения словарями.
20 сентября 2010
№ 263626
Слышала, как диктор в новостях по первому каналу произнес: "Олимпиада двадцать четырнадцать". Таким образом был озвучен 2014-ый год. Насколько грамотно подобное употребление числительных?
ответ
Это, скорее всего, языковая калька: такой способ произнесения дат есть в английском языке. Насколько эта калька окажется удачной - покажет время.
3 сентября 2010
№ 263556
Работает в нашей организации человек с фамилией Лаврусь. Так когда писали отчёты от..., он был почему-то против, чтоб его фамилию склоняли. Насколько я знаю, подобные мужские фамилии можно и нужно склонять по падежам. Я прав или нет?
ответ
Действительно, мужскую фамилию Лаврусь нужно склонять.
29 августа 2010