№ 283923
Уважаемые господа! Почему в фамилии Доплер одна буква "п", а Манн и Кеннеди 2 буквы "н"? Заранее спасибо
ответ
Ответить на вопрос «Почему правильно именно так?» иногда гораздо сложнее, чем на вопрос «Как правильно?». Фамилия австрийского математика и физика Кристиана Доплера пишется по-русски с одной буквой п, скорее всего, по традиции. Если бы эта фамилия транслитерировалась в наши дни, она сохранила бы две буквы п: по правилам передачи немецких имен собственных графическое удвоение согласных передается удвоением русских согласных. Но эта фамилия стала известна на русском языке в XIX веке, тогда еще не было распространенной в наши дни тенденции сохранять написание первоисточника.
4 сентября 2015
№ 237122
Уважаемая Справка! Правильно ли:"...присвоено звание "Ветеран труда ... области"? Интересуют кавычки и большая буква. Спасибо.
ответ
21 февраля 2008
№ 298428
Здравствуйте! В латинском языке "Римская Британия" пишется как "Provincia Britannia". Почему в русском языке буква "н" не удваивается?
ответ
Однозначного соответствия, как правило, нет (по-гречески grammata, по-русски грамота и т. д.).
21 октября 2018
№ 301521
Доброе утро! Подскажите, как по правилу "И, Ы после приставок" объяснить правописание слова "безинсулиновый"? Почему пишется буква И?
ответ
16 июля 2019
№ 230042
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, правильность написания вариантов: Урожай-2007, мода 2007...
Дефис или тире? Пробелы? Прописная или строчная буква?
Спасибо.
ответ
Если приложение, написанное цифрами, присоединятеся, к слову, следует ставить дефис: мода-2007, урожай-2007. Если к словосочетаниею, то ставится тире с пробелами: знатный урожай -- 2007.
27 сентября 2007
№ 230195
Как правильно написать с точки зрения запятых и заглавных букв:" Здравствуйте, Уважаемый Михаил!" и "Здравствуйте, Михаил".
Заранее спасибо.
ответ
Верно: Здравствуйте, уважаемый Михаил! Здравствуйте, Михаил.
28 сентября 2007
№ 251948
Добрый день. Скажите, в сочетании "леди совершенство" нужны ли какие-нибудь знаки или заглавная буква? Спасибо. N.
ответ
Предпочтительно: леди Совершенство.
24 февраля 2009
№ 257338
Пожалуйста ,подскажите , разбирается ли по слогам слово -уже (пришла весна)и, может ли ,одна гласная буква быть слогом.Спасибо!
ответ
Слово уже распадается на два слога. Гласная может представлять собой слог.
22 января 2010
№ 241478
Является ли ошибкой использование заглавных букв в названии литературного произведения? Имеется в виду - сплошное использование. Например, ИНТЕРВЬЮ.
ответ
Нет, это не ошибка, это особый прием графического выделения. Но не всегда такое выделение уместно.
3 июня 2008
№ 262771
Какой звук передает буква Г в словах смягчить и мягкий? Разве она не по-разному читается в этих словах?
ответ
Звуки, обозначемые буквой Г, в этих словах различаются по твердости и мягкости.
13 июля 2010
