Верно: краны-манипуляторы, кранов-манипуляторов.
Правильно: Лукич, Лукинична.
Женская фамилия Будеч не склоняется. Мужская фамилия Будеч склоняется следующим образом: Будеч, Будеча, Будечу, Будеча, Будечем или Будечом (определяет носитель фамилии), о Будече.
Верно: тканые (от глаг. ткать) и тканевые.
Правильно: назначить пенальти.
Корректно: в счет неиспользованного отпуска.
Корректно склонять.
Правильно: договор о приватизации.
Список рекомендуемой литературы - это список той литературы, с которой рекомендуется ознакомиться читателю. Прилагательное рекомендательный имеет значение "содержащий благоприятный отзыв". Таким образом, сочетание список рекомендательной литературы также возможно, но лишь с таким значением: список литературы, в которой содержатся благоприятные отзывы о чем-либо. На практике такой оборот неупотребителен.
Правильно: Лилии.