№ 317673
Здравствуйте! Рассудите! Но ведь диЗлайк куда более уместно произносить, нежели диСлайк?
Насколько мне известно, приставка диз/дис пишется с буквой "с" перед несонорными согласными и по произношению (!) — ведь так?
ответ
Это слово пока что не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка. Правило действительно гласит, что приставка диз-/дис- пишется с буквой с перед несонорными согласными и по произношению – перед гласной, йотом и сонорными. Пока что кодификаторы наблюдают за тем, какое произношение (ди[з]лайк или ди[с]лайк) и какое написание преобладает в практике речи.
2 октября 2024
№ 252496
К вопросу № 252402. Растекаться мыслью по древу Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». «Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно ав¬тор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал ор¬лом под облаками. (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. -М.: Локад-Пресс, 2005.)
ответ
Спасибо за комментарий. Эта версия была изложена в нашем ответе.
17 марта 2009
№ 253858
Здравствуйте! Вопрос. Есть английское слово message (посыл, сообщение), но, например, такая вещь, как ICQ, называется Интернет-messeNger. По-русски (информация вашего портала) слово пишется и произносится так: "месседж". Но везде мы встречаем написание и произношение производного - "мэссеНджер", а не "мэсседжер". Правильно ли это? Тем более, что этимология вообще-то такова: Происходит от ст.-франц. message, из ср. лат. missaticum, от лат. missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать; посылать». Англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме messager. Спасибо. С уважением, Даниил.
ответ
Вообще говоря, орфографический словарь рекомендует такое написание: месседжер. Возможно, эта рекомендация нуждается в уточнении.
1 июля 2009
№ 277306
Почему в вопросе № 277302 «неспособные» пишется слитно? Ведь это причастие с зависимыми словами.
ответ
Это не причастие. Причастие - форма глагола, например: прочитать - прочитанный, прочитавший.
28 августа 2014
№ 276221
почему пишут землЕтрясение, а не землЯтрясение, ведь проверочное слово землЯ? Спасибо за ответ.
ответ
Е - соединительный гласный (используемый при соединении двух основ в одно сложное слово). В русском языке соединительный гласный передается на письме только буквами О и Е. Буква Я пишется вместо соединительных гласных О и Е только в словах с первыми частями себя-, время-, семя-, имя: себялюбие, времяисчисление, семяприемник, имятворчество.
9 июля 2014
№ 268582
правильно ли во фразе: искусно прячемая вами, употребленная форма " прячемая"? Спасибо
ответ
13 марта 2013
№ 262471
Здравствуйте! "... строительство обойдется порядка 12-14 миллионов" - это ведь некорректное предложение?
ответ
Да, такая формулировка неверна.
25 июня 2010
№ 295708
Как правильно написать фразу: "Ваши энергия и оптимизм" или "Ваша энергия и оптимизм"?
ответ
Лучше использовать второй вариант.
25 декабря 2017
№ 229210
Все-таки как правильно: генмодифицированный? между н и м ведь нет о?
Заранее благодарю
ответ
Верно: генно-модифицированный.
13 сентября 2007
№ 230576
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении "Бери сколько хочешь"?
С уважением
Ольга
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
4 октября 2007
