№ 213110
Как склоняются мужские фамилии немецкого происхождения в русском языке,в частности:Браун,Бенц,Госсен,Клинг?
ответ
Мужские фамилии склоняются. Подробнее см. в «Письмовнике».
27 декабря 2006
№ 212902
Добрый день,
какого падежа требует после себя затейливый глагол "довлеть": дательного или творительного? в частности, корректна ли фраза "дух экспериментирования довлел над проектом"?!
ответ
См. «Словарь трудностей».
25 декабря 2006
№ 212867
Здравствуйте!
Искренне расчитываю на помощь ресурса грамота.ру.
Наша компания в 2007 году проводит мероприятие, которое в английском языке звучит как
"Silver Triennail".
Помогите мне, пожалуйста, с подбором грамотного перевода слова "Triennail". Безусловно, по аналогии со словом биенале напрашивается триеннале(опять вопрос - одно Н или два, и почему?).
Triennail - событие, которое случается (проводится) ождин раз в три года. В имеющихся в моём распоряжении словарях подобного слова нет. В англо-русском соверменном словаре даётся описание сущности перевода, а конкретного русского слова не приводится. Пожалуйста, посоветуйте, как быть. Мне необходимо будет освещать событие в прессе и официально как-то его назвать.
Спасибо заранее.
Суворова Анжелика.
официальный представитель серебряной мануфактуры Robbe&Berking вРоссии и странах СНГ.
ответ
Слово триеннале есть, оно зафиксировано в словарях, в частности «Русском орфографическом словаре» РАН, электронная версия которого размещена на нашем портале (окно «Проверка слова»).
22 декабря 2006
№ 212607
Здравствуйте! Никак не могу разобраться с конструкцией "особенно если". Ставится ли запятая в таких случаях? Отличается ли сочетание этих слов от сочетания "даже если", в котором запятая не ставится?
Интересует вот какое предложение:
Ты просто устаешь от людей, особенно(,) если тебе приходится работать с ними каждый день.
Спасибо.
ответ
Если перед подчинительным союзом стоят слова особенно, в частности и др. с присоединительным значением, то запятая после этих слов не ставится.
20 декабря 2006
№ 212319
Уважаемые эксперты! Корректно ли выражение "обратный случай" вообще и в такой фразе в частности: "Такие же расценки действуют и в обратном случае, когда представитель компании забирает автомобиль". Это срочно, сдаем номер. Спасибо.
ответ
Сочетание обратный случай некорректно. Правильно: в противном случае.
18 декабря 2006
№ 212395
как правильно: будущий или будующий? В частности, "И ты сможешь сказать, что позаботился о будующем"
ответ
Правильно: будущий, о будущем. Написание с Ю ошибочно.
17 декабря 2006
№ 211847
Есть ли разница в применении слов "испытываемый" и "испытуемый"? Как правильно написать: "измерение температуры испытуемого изделия" или "измерение температуры испытываемого изделия"?
ответ
Вариант "испытуемый" предлагается словарями как правильный (в частности, "Большим толковым словарем" С. А. Кузнецова), но вариант "испытываемый" более распространен в профессиональных кругах. Можно использовать любой вариант, но последовательно.
12 декабря 2006
№ 211455
Скажите, пожалуйста, выражения "тем не менее" и "в частности" обособляются? Спасибо.
ответ
Вам ответили. См. ответ № 211178 .
5 декабря 2006
№ 211178
Скажите, пожалуйста, обособляются ли выражения "тем не менее" и "в частности"? Спасибо!
ответ
Слова тем не менее, в частности могут быть вводными и выделяться запятыми, однако пунктуация зависит от контекста.
1 декабря 2006
№ 210532
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите примеры, в каких случаях обособляется оборот с "тем более"? В частности, в предложении со словами: "...схема, не имеющая никакого отношения к учетным записям, и тем более адмпривилегиям, ..." - правомерна ли запятая перед союзом "и"? С уважением. Н.Иванова.
ответ
Правомерна для выделения присоединительной конструкции.
22 ноября 2006
