№ 282474
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, число ставится в кавычки или нет? Если да,то в каких случаях. Есть ли правило? Чаще всего такая путаница встречается в договорах. Например, "01" января 2015 г. И корректно ли писать"01"? Спасибо.
ответ
18 мая 2015
№ 284932
Здравствуйте! Не можем с коллегами-редакторами прийти к согласию по теме правильного написания названия праздника: Х(е/э)ллоуин. В итоге в публикациях, над которыми мы вместе работаем, название указывается по-разному, что выглядит не очень здорово. В Орфографическом словаре, в разделе "Непростые слова" и ответах вашей справочной службы даётся вариант написания через "е". И я старательно продвигаю именно такой вариант, однако коллегам по каким-то причинам это кажется неубедительным — они мне показывают ссылку на вариант с "э" из Большого толкового словаря (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD&all=x), и диалог заходит в тупик. Разрешите наш спор, пожалуйста. Если можно, дайте более или менее развёрнутый ответ, почему тот или иной вариант написания использовать предпочтительнее.
ответ
Это недавно заимствованное слово испытывало колебания в написании (что часто бывает с иноязычными словами, пока они осваиваются в языке), отсюда и разнобой в словарных рекомендациях. Предпочтительно использовать вариант Хеллоуин – во-первых, потому, что такова фиксация в орфографическом словаре (при разнобое в словарных рекомендациях «весомее» указания орфографического словаря, если речь идет о правописании), во-вторых, потому, что такое написание соответствует правилам русского письма. По нормам русской орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
27 октября 2015
№ 204270
dobryj denj!
V rasskaze Zoscenko "Operacija" mne vstretilosj slovo "madepalam". Estj ono i v romane Pasternaka "Detstvo Ljuvers". V internete i v Vasgih slovarjah ja etogo slova ne nashla. Chto ono oboznachajet?
Spasibo zaranee
Nelly Konrad
ответ
Мадаполам - глянцевитая и жесткая хлопчатобумажная бельевая ткань.
31 августа 2006
№ 211851
Уважаемая грамота.ру,
прошу разъяснить, как использовать наименование французского города Cherbourg, а именно где ставить ударение и произносить ли звук "г". Вопрос возник в свзи с переводом наименования фильма Les Parapluies de Cherbourg - "Шербурские зонтики"
ответ
Правильное написание названия города - Шербу/р. В названии фильма - "Ше/рбурские зонтики" (традиционное ударение), а вне этого названия - шербу/рские (например: шербу/рские предприятия).
12 декабря 2006
№ 276973
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:"Перезахоронение 31 советского солдата, погибшего/погибших в годы войны...". Спасибо
ответ
13 августа 2014
№ 305479
Добрый день, какую форму глагола нужно использовать в предложении "в заседании (принять) участие 51 депутат" - приняли и принял?
ответ
Верно: в заседании принял участие 51 депутат.
4 мая 2020
№ 242889
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, верно ли предложение: "на старт соревнования вышли 71 учащийся из 22 вузов"? Благодарю
ответ
Правильно: на старт соревнования вышел 71 учащийся из 22 вузов.
2 июля 2008
№ 229203
Уважаемая "Справка", вновь мне не обойтись без помощи! Как правильно - "из этих 31 человек(а) не все были женщинами"?
ответ
Верно: человека.
12 сентября 2007
№ 245894
Как правильно написать - от кабельного колодца (№ 65297) существующей кабельной канализации, расположенного (или расположенной) между зданиями № 51 и №47
ответ
Правильно: от колодца... расположенного; от канализации... расположенной. Выберите тот вариант, который больше соответствует по смыслу.
16 сентября 2008
№ 255448
Резистор R1 подключен одним полюсом к земле. Пишется через ё или нет? подключен/подключён Как ставится ударение? подклЮчен/подключЁн
ответ
Произносится подключён. Возможно написание подключен и подключён: употребление буквы Ё в русском письме факультативно (необязательно).
26 августа 2009
