№ 250222
Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: из Москвы (или какого-либо др. города) или с Москвы? Я полагаю, оба варианта существуют, но хотелось бы выяснить, когда какой предлог употребляется правильно. Благодарю за ответ.
ответ
Правильно только из Москвы (из Воронежа, из Самары, из Праги и т. д.). С Москвы – просторечие.
12 января 2009
№ 250219
Подскажите пожалуйста как пишется должность и.о. технического директора, слово технического с большой буквы или с маленькой? Спасибо!
ответ
С большой буквы пишутся только названия высших государственных должностей. В данном случае правильно строчными: и. о. технического директора.
12 января 2009
№ 250217
Как правильно: большинство людей считают (или считает). Большинство - множ. или един. число? А если нет слова "людей", то как правильно: большинство считает или считают?
ответ
Допустимы оба варианта: большинство людей считает и большинство людей считают. Но без слова людей – только форма ед. числа сказуемого: большинство считает. Подробнее см. в «Письмовнике»: Единственное и множественное число сказуемого
12 января 2009
№ 250173
как следует писать слово руккола, у вас на сайте орф. словарь дает вариант с двумя к, но много переводчиков меня оспаривают, ссылаясь на то, что раз в иатльянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна. Раньше задавала вопрос насчет слова паста, которое я случайно встертила в некоторых переводах, правильно ли использовать кальку в данном случае или лучше употреблять слово макароны.
ответ
Соображением «раз в итальянском варианте одна к, то и в русском должна быть одна» руководствоваться не следует, это мнение ошибочно. Количество согласных в слове в языке-источнике и в заимствующем языке может различаться: в процессе заимствования, осваиваясь в языке, слово часто претерпевает изменения в написании. Нередки случаи, когда слово утрачивает одну из двойных согласных (ср.: офис, но англ. office; коридор, но нем. Korridor; тротуар, но фр. trottoir). И наоборот – одночная согласная в языке-источнике может превратиться в двойную согласную в заимствующем языке, как это и произошло со словом руккола. Поэтому написание двойных и одиночных согласных в корнях заимствованных слов определяется только в словарном порядке (по орфографическому словарю).
Употребление слова паста в значении 'макаронные изделия' корректно: это значение уже отмечено словарями русского языка.
26 декабря 2008
№ 250158
Как правильно образовать все возможные формы степеней сравнения прилагательных заячий, каменный, плохой
ответ
Степени сравнения имеет только прилагательное плохой: хуже, наихудший.
26 декабря 2008
№ 250144
Можно ли сказать"о нас с тобой" или только "о нас"
ответ
26 декабря 2008
№ 250137
допустимо ли сказать "чистить снег" или только "чистить от снега"?
ответ
Можно сказать: очищать (улицу) от снега, убирать снег. Чистить снег - выражение, возможное в разговорной речи.
25 декабря 2008
№ 250114
Уважаемые Дамы и Господа Допустимо ли писать следующее: "Добавь фотографию в твою анкету" или правильным будет только вариант "в свою", сиречь "Добавь фотографию в свою анкету."
ответ
25 декабря 2008
№ 250074
Как правильно (не только по смыслу, а соблюдая общепринятые правила русского языка) написать фразу в научной работе:"вузовский образовательный процесс в условиях информатизации общества" или образовательный процесс вуза в условиях информатизации общества" или "образовательный процесс в вузе в условиях информатизации общества" (в последнем случае неудачно, на наш взгляд двойное сочетание буквы в..._
ответ
В действительности третий вариант наиболее удачен.
24 декабря 2008
№ 250032
Есть ли такое слово "стажирование", например: В этом году у меня запланировано СТАЖИРОВАНИЕ в вышестоящей организации. Или же допустим вариант только со словом СТАЖИРОВКА.
ответ
Следует использовать слово стажировка.
24 декабря 2008
