Стёкла и стекло - это не разные слова, а разные падежные формы одного и того же слова. У одного существительного - один и тот же род.
В разных случаях по-разному. Союз отделяется, если вводное слово можно изъять из состава предложения или переместить.
Правильно: сан-францисский.
От слова вредитель.
Это несклоняемое существительное, оно не изменяется по числам (и падежам).
Правильно: об утратившем ресурс оружии (предложный падеж). Ср.: с утратившим ресурс оружием (творительный падеж).
То есть как отличить? Например, небо было пасмурно (род прилагательного соответствует роду определяемого слова) и на улице было пасмурно (определяемого слова нет и быть не может).
См. ответ на вопрос № 272096.
В современной практике делового письма, как правило, предлог используется.