№ 251567
Подскажите, пожалуйста, чем различаются случаи употребления слов "представить" и "предоставить". И правильно ли "предоставить резюме, документы, налоговую декларацию" или все-таки "представить резюме..."? Заранее спасибо.
ответ
Представить - предъявить, показать, продемонстрировать; предоставить - передать, вручить.
11 февраля 2009
№ 243120
В каких случаях нужно писать "представить документ" и "предоставить документ"? Спасибо.
ответ
Представить документ - показать, предъявить. Предоставить документ - передать, вручить.
7 июля 2008
№ 288206
Склоняются ли фамилии Берия, Соткилава, балтача? Спасибо.
ответ
Все эти фамилии склоняются: преступления Берии, в исполнении Соткилавы, передать Балтаче.
4 мая 2016
№ 306990
Здравствуйте! Возможно глупый вопрос,но помогите,пожалуйста. Корректно ли словосочетание "сложная тема" или лучше "серьезная тема" ?
ответ
Оба варианта верны, выбор зависит от смысла, который Вы хотите передать.
10 декабря 2020
№ 301708
Летнее приложение Правильное словосочетание?
ответ
Грамматически сочетание корректное. Насколько оно уместно, зависит от смысла, который нужно передать.
29 июля 2019
№ 238166
ходатайство Смирнову или ходатайство на Смирнова?
ответ
Возможно в зависимости от контекста: передать Смирнову ходатайство, рассмотреть ходатайство (чье?) Смирнова.
13 марта 2008
№ 280696
Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с английского на русский. В английском довольно часто используется слово "please", а в русском "пожалуйста" в технических текстах выглядит странно. Вопрос: есть ли какие-то официальные издания или рекомендации, на которые можно сослаться, чтобы обосновать, что не нужно везде переводить слово "пожалуйста" и получать довольно нелепые фразы типа "Пожалуйста, нажмите эту кнопку"? Спасибо!
ответ
Официальных рекомендаций по этому поводу нам найти не удалось. Советуем ориентироваться на стиль всего текста.
2 февраля 2015
№ 290641
Перештопать десять пар носков, переловить всех преступников в районе, переписать плохую контрольную работу, перебить все горшки в доме, перестирать кучу грязных простыней. Все эти глаголы формально образованы одним способом, но один из них существенно отличается от всех других по смыслу. 1. Укажите формальный способ образования этих глаголов 2. Укажите глагол, отличающийся от других по смыслу, и опишите этот смысл 3. Опишите смысл всех других глаголов
ответ
Это домашнее задание? Нужно просто немного поразмышлять. Будут трудности - пишите.
20 октября 2016
№ 224919
Необходима Ваша консультация!
Следует ли заключать в кавычки:
1)слово "почемучки"? (Непоседам и почемучкам неинтересно...)
2)словосочетание: "застольные игры" или только слово "застольные"?(Застольные игры для малышей)
3)слово "понарошку" (Понарошку – любимейшее состояние детворы)
4)можно ли написать через дефис "траншея-тарелка" и надо ли заключать это слово и слово "склад" в кавычки? (Ложкой малыш с вашей помощью будет загребать в траншее – тарелке и перевозить добытое на склад – в рот).
Спасибо!
ответ
1, 2. Кавычки не нужны. 3. Предпочтительно в кавычках. 4. Корректно: на "склад", в "траншее"-тарелке.
10 июля 2007
№ 236732
Скажите, пожалуйста, как правильно написать "предоставить необходимые документы" или "представить необходимые документы"?
ответ
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
13 февраля 2008
