№ 277152
Уважаемая Грамота! В юридической науке в последнее время много обсуждается институт под названием astreinte. Изначально он появился во Франции, слово, соответственно, тоже французское. В связи с этим возникает вопрос, каково же его правильное написание в русском языке - словари по этому поводу молчат по понятным причинам. Тем не менее, отрицать это слово уже тоже нельзя, настолько оно часто используется и актуально. Итак, как же правильно: астрэнт, астрент? Предполагая, что традиционным является приближенность к оригиналу, я думаю, что верным является именно первый вариант - а как думаете Вы, уважаемая Справка Грамоты? С уважением, Антон
ответ
Орфографически возможно: астрент. Мы передадим Ваш вопрос Орфографической комиссии РАН.
20 августа 2014
№ 241595
К каким из этих существительных мужского рода можно подобрать существительные женского рода без учета разговорных вариантов: агроном, адвокат, акушер, аспирант, банщик, бригадир, врач, генерал, директор, доктор, доцент, защитник, инженер, инспектор, инструктор, кадидат, корреспондент, космонавт, лаборантка, педагог, профессор, прокурор, редактор, учитель, следователь, технолог, журналист, юбиляр?
ответ
Ответ на Ваш вопрос Вы найдете в электронных словарях нашего портала (окошко "Искать на Грамоте").
4 июня 2008
№ 300922
Как писать сложное слово "машино-место" понятно - через дефис. А как сократить данное слово, можно ли написать "м/место", или "м-место", "маш-место". Есть ли сокращение у данного слова?
ответ
машино-место, -а, мн. места, -мест, -ам
Общепринятого сокращения нет.
8 июня 2019
№ 297834
Скажите, пожалуйста, как правильно расположенное или расположенные? Передать муниципальное имущество - нежилые помещения общей площадью 59,7 кв.м, расположенные на втором этаже административного здания по адресу: Республика ...
ответ
Верно: помещения... расположенные.
18 августа 2018
№ 242390
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно в словосочетании "железнодорожная станция Селикатная" сократить слово "железнодорожная". И нужен ли пробел в сочетании "кв.м". Спасибо!
ответ
Корректны сокращения ж.-д. и ж/д
Пробел нужен: кв. м
23 июня 2008
№ 252105
Здравствуйте. Почему в предложении перед но стоит ;. Осетины шумно обступили меня и требовали на водку; но штабс-капитан так грозно на них прикрикнул, что они вмиг разбежаись. (М. Лермонтов).
ответ
Этот знак препинания - авторский.
3 марта 2009
№ 246212
понимание предмета синтаксиса Ф. И. Буслаевым, А. А. Потебней, Ф. Ф. Фортунатовым, А. М. Пешковским А. А. Шахматовым, В. В. Виноградовым Н. Ю. Шведовой и В. А. Белошапковой?
ответ
Вы ждете от нас пересказа классиков? Лучше все же обратиться к первоисточникам :)
24 сентября 2008
№ 310120
Здравствуйте! Где будет ударение во множественном числе от слова кисель? КиселИ? У вас на сайте ответа не нашел, в словаре М. В. Зарва нет примера множественного числа. Спасибо!
ответ
2 декабря 2022
№ 312649
Нужна ли запятая в заголовке «О моëм первом задании(,) и как я с ним справился»?
И вообще есть ли правило относительно таких двойных названий с союзом И?
ответ
Случаи связи словосочетания и простого предложения с помощью союза и (а здесь именно такой случай) в справочниках по русской пунктуации не кодифицированы. В практике письма запятая обычно не ставится, что логично: простое предложение (в данном случае как я с ним справился) приравнивается по функции к слову (словосочетанию), а если два слова (словосочетания) соединены союзом и, запятая перед ним не ставится. Сравним: О моём первом задании и об успешном его выполнении.
29 декабря 2023
№ 224534
Здравствуйте! 1. Камеру можно ставить весом до 20 кг, желательно(,) с емкостью кассет 120 м. 2. Корректно ли сочетание "будет очень востребована" (имею в виду слово "очень")? Спасибо!
ответ
1. Запятая не нужна. 2. Корректно.
5 июля 2007
