№ 323002
Почему ставится запятая после слова "установите"? Чтобы выбрать, сколько букв Н нужно написать в слове, установите, от какого слова оно образовано и какой суффикс был использован.
ответ
Запятая ставится на границе частей сложноподчиненного предложения.
Автор ответа
Мария Каленчук
Доктор филологических наук, профессор, заведующая отделом фонетики и главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
1 мая 2025
№ 324381
Скажите, пожалуйста, есть ли основания для прописных букв в словосочетаниях "основное черноморское течение" и "филлофорное поле Зернова" (если второе - скопление макрофитов, а не название заказника)?
ответ
Корректно строчными: основное черноморское течение; филлофорное поле Зернова (если не имеется в виду название заказника).
31 июля 2025
№ 317150
Уважаемые друзья,
Спасибо вам за профессиональную помощь и быстрые ответы на мои вопросы. Обращаюсь с очередным затруднением.
С какой буквы правильно писать такие иностранные имена, -- в частности, частичку "де" или "дю" -- как, например, в имени Арно Дю Бак? В некоторых материалах, когда имя написано полностью, то частичка "де" или "дю" пишется с маленькой буквы: "Гуго де Сад", а если имя опущено и пишется лишь фамилия, то частичку пишут с большой буквы: "маркиз Де Сад". Верно ли такое предположение, и существуют ли определенные правила написания подобных имен?
Заранее благодарю за ваше время и внимание.
ответ
Максимально подробно академические правила употребления прописных и строчных букв сформулированы сейчас в работах членов Орфографической комиссии РАН Е. В. Арутюновой, Е. В. Бешенковой и О. Е. Ивановой (Арутюнова Е. В., Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Русское правописание с комментариями. Книга 4. Прописные и строчные буквы в собственных именах. Графические сокращения. М., 2023; см. также эту статью).
Специалисты отмечают, что иностранные фамилии могут сопровождаться непереводимыми иноязычными служебными словами (артикли, предлоги, союзы). В русском языке при употреблении некоторых фамилий эти слова могут быть факультативными (например, изучать творчество Гете, хотя фон Гете) или, наоборот, могут становиться неотъемлемой частью фамилии (гениальный да Винчи, но не гениальный *Винчи). В обоих случаях иноязычные служебные слова, согласно правилу, пишутся со строчной буквы.
Орфографически верно: Арно дю Бак, Гуго де Сад, маркиз де Сад.
Возможные отклонения от правила подробно описаны в упомянутой статье.
19 сентября 2024
№ 315975
При ссылке на Библию нужно ли ставить пробел после двоеточия между главой и стихом? Например: Мф. 21:12-14 или Мф. 21: 12-14? Существуют ли правила написания сокращенных ссылок на Библию?
ответ
Увы, строгих правил здесь И это касается не только пробела после двоеточия. Например, в "Большом словаре церковнославянского языка Нового времени" вместо двоеточия стоит точка, а в патриархийном издании Библии, на которое ориентируются авторы этого словаря, — запятая.
Однако чаще всего в сокращенных ссылках на Библию используются следующие правила: 1. Название книги Библии сокращается до первых двух букв (например, Мф для Матфея, Лк для Луки, Ин для Иоанна). 2. После названия книги ставится двоеточие (:). 3. Номера глав и стихов пишутся слитно, без пробелов (например, 21:12-14). 4. Если ссылка включает в себя несколько стихов, они отделяются дефисом (например, 21:12-14). 5. Если ссылка включает в себя несколько книг, они перечисляются через точку (например, Мф. 21:12-14; Лк. 23:34). 6. При ссылке на конкретное издание Библии (например, Синодальный перевод) после номера стиха можно указать аббревиатуру перевода (например, Мф. 21:12-14 SYN). Эти правила не являются строгими и могут варьироваться в зависимости от контекста и традиций конкретной церкви или сообщества.
9 июля 2024
№ 273442
Как правильно писать название Pacific-Asia Curling Championships - тихоокеанско-азиатского чемпионата по кёрлингу? Какие слова должны быть написаны с заглавных букв? Правильно ли писать со строчных «мировое первенство»?
ответ
Верно: Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по керлингу; мировое первенство.
20 февраля 2014
№ 271761
Какое окончание правильное: Сюжет о цирке и является главным в спектакле - путешествие даёт возможность вводить в действие всё новые куклы (новых кукол), всё новые истории ????????????????
ответ
11 ноября 2013
№ 268123
В рецепте на одном из сайтов увидела следующее: смешать с 1,5 стакана муки. Мне хочется сказать "стаканами", а вот с числительным ступор. Помогите, пожалуйста.
ответ
Верно: с полутора стаканами.
17 января 2013
№ 292547
Здравствуйте! Часто встречаю различные обозначения "больших" и "маленьких букв. Как же всё-таки будет правильно? Прописные - это "большие", строчные - это "маленькие"? Или заглавные - это "большие"?
ответ
Прописные и заглавные буквы — это большие. Строчные — маленькие.
24 марта 2017
№ 242184
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильность строчных/прописных букв в следующих случаях: (1) в начале предложения: Санкт-Петербургский филиал учреждения. (2) в середине предложения: Предлагает Санкт-Петербургский филиал учреждения. Спасибо.
ответ
Правильно: Санкт-петербургский филиал (в начале предложения), санкт-петербургский филиал (в середине предложения).
18 июня 2008
№ 241666
День добрый! Верно ли такое написание прописных и строчных букв: "Уральская ассоциация «Аспромтранс»"? Или, если есть название ассоциации, можно написать: "уральская ассоциация «Аспромтранс»"?
ответ
Если первое слово входит в наименование предприятия, то корректно с прописной.
5 июня 2008
