Правильно: Сколько бы человек НИ приходило, комната удивительным образом вмещала всех.
Правильно здесь: уверены.
Точка в конце предложения ставится одна: Контроль за исполнением возложить на Иванова И. И.
В русском языке не так много слов, которые начинаются с буквы Й. По данным различных словарей, таких слов насчитывается от 50 до 150. Список слов, начинающихся на букву Й, можно найти в орфографических словарях русского языка, например на https://orfo.ruslang.ru/abc/part/short_i?start=53612&end=53700. Однако стоит помнить, что словари могут включать в себя разные категории слов (например, имена собственные, географические названия, термины и т. д.), поэтому количество слов в разных источниках может отличаться.
Это вполне корректная формулировка.
В этой заголовочной конструкции запятая перед союзом и не нужна.
Здесь верно: завуалированно (в наречии пишется столько же Н, сколько в полной форме прилагательного).
В адрес кого-чего – на имя кого-, чего-л. (В адрес делегации поступали сотни взволнованных писем.) По адресу чьему – в отношении кого-л. Таким образом, верен первый приведенный вариант.