№ 205420
Видела по телевидению выступление большого начальника, который рассказывал о присвоении чинов государственным служащим . Он все время употреблял такое слово: "очинение" -"Мы произвели очинение, переочинили и т.д." Это что, новое слово в русском языке? Мне кажется пока очинить можно было только карандаш.
ответ
В доступных нам источниках зафиксировано только одно значение («заострять кончик карандаша, грифеля, пера»).
20 сентября 2006
№ 212928
Что означает слово гопник?
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=гопник [«Словарь русского арго»].
25 декабря 2006
№ 310774
Здравствуйте. Нужна ли запятая перед что в следующем предложении: народ без своей культуры, что родник без воды?
ответ
Здесь сравнительный оборот что родник без воды играет роль сказуемого, поэтому запятая не ставится.
10 августа 2023
№ 238329
Подскажите, что означает выражение "наводить слепых на бревна"? И откуда оно появилось? Спасибо большое!
ответ
Наводить слепых на бревна – обманывать, вводить в заблуждение. По-видимому, фразеологизм возник в результате прееосмысления прямого значения.
18 марта 2008
№ 224479
Надо ли заключать в кавычки название гонки Тур де Франс?
ответ
Верно в кавычках: «Тур де Франс».
5 июля 2007
№ 267500
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "предотвратить возникший конфликт"?
ответ
Такое сочетание трудно назвать корректным. Предотвратить – предупредить; сделать невозможным возникновение чего-либо. Возникший конфликт – такой, который уже возник. Корректно: предотвратить конфликт.
30 ноября 2012
№ 234187
Подскажите, пожалуйста, кто автор изречения "Смех сквозь слезы", в словарях афоризмов нет, а очень нужно узнать, заранее блогодарю, с уважением Шевцевленко А.
ответ
Оборот возник на основе предложения из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души», навеянного, по-видимому, Библией: «Горьким смехом моим посмеюся» (Книга пророка Иеремии).
11 декабря 2007
№ 275153
Я неноситель языка, не проживаю в России. Поэтому у меня возник такой вопрос: Насколько распространены в современном официальном и разговорном языках формы "наша директор", "наша доцент" и тому подобные, когда говорят о женщинах?
ответ
Такое употребление встречается часто, но допустимо только в разговорной речи. Подробно см. в "Письмовнике".
7 мая 2014
№ 269513
Склоняется ли грузинская фамилия ЧАЧУА? Логично, что если фамилия используется в документе на территории РФ и на русском языке, то попадает под общие правила склонения фамилий мужского рода на -а, -я. Возник спор. Прошу подсказки. Заранее благодарю!
ответ
Вы правы: если фамилия употребляется в тексте, написанном на русском языке, она изменяется (или не изменяется) в соответствии с законами русской грамматики. Но в данном случае спорить не о чем: все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествует гласный, в русском языке несклоняемы.
30 мая 2013
№ 270197
Добрый день, уважаемые сотрудники портала "Грамота.Ру"! Возник вопрос: кристально_белый пишется через дефис (как обозначение цвета по аналогии с матово-красный, тёмно-коричневый и т. д.) или раздельно (как кристально чистый, кристально честный и пр.)? Заранее спасибо!
ответ
Кристально-белый следует писать через дефис как прилагательное, обозначающее цвет.
18 июля 2013
