Слово догоняющими не нужно заключать в кавычки. Слово руками в этом контексте следует писать в кавычках.
Правильно: являющиеся владельцами не менее чем двух процентов голосующих акций.
Вы написали все верно.
Запятая не нужна.
Кто-нибудь мне объяснит, что случилось и почему фейсбук разделился на два лагеря?
Да, нужны. Если слово год опущено или поставлено перед числом, порядковое числительное рекомендуется писать с падежным окончанием: Они были женаты лишь два года, с 1958-го по 1960-й.
Такое сочетание возможно (при переносе лексического значения "кухня" = "кушанья").
Верно: осуществляют два нестационарных торговых объекта.
Если в контексте слова Иван Иванович и Ирина Сергеевна не имеют значения уточнения, то запятые не нужны: Его отец Иван Иванович... С женой Ириной Сергеевной... Если такое значение есть, то имена собственные выделяются запятыми.