№ 313380
Помогите, пожалуйста, разобраться. Фраза режет слух, но не могу понять, можно ли так употреблять или нет (и почему). "По отношению к юрлицу открывается конкурсное производство"
ответ
В профессиональной речи складываются свои традиции употребления тех или иных терминов и терминологических оборотов. Фраза, которую Вы приводите, как очевидно, представляет собой фрагмент юридического текста или претендует на то, чтобы стать таким фрагментом. Лингвист может подтвердить корректность фразы открывается конкурсное производство, но обсуждать допустимость синтаксической связи этой фразы с сочетанием по отношению к юрлицу следует со специалистом-юристом.
15 апреля 2024
№ 323690
Нельзя грубить водителям.
Можно ли в таком предложении однозначно понять, кто не должен грубить - люди по отношению к водителю или сам водитель по отношению к людям?
ответ
Строго говоря, нельзя. Смысл подобного рода конструкций, где дательный падеж существительного может обозначать как субъект, так и объект действия, определяется в контексте. В то же время при данном порядке слов преобладающая часть носителей русского языка воспримет водителям как обозначение объекта действия (в том числе потому, что дательный падеж при глаголе грубить, расположенный справа от глагола, в речевом общении гораздо чаще обозначает именно объект).
7 июля 2025
№ 324275
Не могу понять, почему ="золотая" молодежь= вами рекомендуется писать без кавычек? Ведь это в переносном, образном значении с саркастическим контекстом. Иначе воспринимается, как прекрасная и замечательная молодежь
ответ
Выражения, закрепившиеся в русском языке, не нуждаются в кавычках, даже если они используются в переносном или саркастическом смысле. О том, что сочетание золотая молодежь закрепилось в русском языке, говорит его фиксация в словарях. См., например, статью прилагательного золотой в «Большом толковом словаре русского языка» (часть после ромба, где перечислены фразеологизмы с этим прилагательным). Подробнее об употреблении кавычек см. в «Письмовнике».
29 июля 2025
№ 293116
Добрый день. В Тосненском районе Ленинградской области есть населённые пункты Новолисино, Форносово, Бабино, Тарасово, Сельцо, Рябово, Аннолово. Хотелось бы понять, склоняются ли эти название. Спасибо за ответ.
ответ
12 мая 2017
№ 212277
Как правильно: "не достаточно памяти" или "недостаточно памяти"?
ответ
Корректны оба варианта написание, раздельное -- при противопоставлении.
15 декабря 2006
№ 277405
Понимаю, что слова пока в словарях нет, но как все же порекомендуете писать - топпинг или топинг (для мороженого, пиццы и др.)? Заранее спасибо!
ответ
Корректно написание с одной П: топинг.
2 сентября 2014
№ 268674
Здравствуйте! Уместны ли выделительные тире в данном лучае: "А пока все мы - с любовью и почтением - ждем от вас..."? Спасибо.
ответ
По основному правилу тире не требуется. Возможно постановка интонационных тире.
19 марта 2013
№ 261804
Доброго времени! _Вы будете получать книги до тех пор, пока ни соберете всю серию._ Правильно ли в данном случае употребляется частица ни. Спасибо.
ответ
21 мая 2010
№ 237239
Ответьте, пож-та, оч-оч срочно Что бы ни(е) говорили о необходимости создания правового государства, берусь утверждать, что пока мы где-то только на полпути к нему.
ответ
Правильно: что бы ни говорили...
26 февраля 2008
№ 251719
Проверьте пожалуйста,правильность третьей строчки - "Познаю штиль и шквал морского бога. И вспомню, обрету былую веру, Что силам человека позабыто меру. "
ответ
На наш взгляд, оборот позабыто меру трудно признать корректным.
13 февраля 2009