Оба варианта возможны.
Первая часть сложных слов аудио... пишется слитно. Правильно: аудиокассета.
Название компании пишется в кавычках.
Желательно использовать кавычки.
В Вашем примере предпочтительна форма единственного числа сказуемого.
Правильно: ул. Дружбы Народов.
В этом предложении тире (а речь идёт именно о тире, а не о дефисе, это разные знаки) не требуется: С Яной сложно, но без Яны невозможно! Следует, однако, заметить, что в некоторых условиях контекста может быть уместно другое пунктуационное решение.
Грамматическая основа — Салават изображён.
См. в https://rusgram.narod.ru/1-32.html [«Русской грамматике»], параграф 29.
Запятая между ученым званием и должностью не требуется: юбилей члена-корреспондента РАН, доктора исторических наук директора института Иванова.
