№ 287846
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: Я живу в Осаке в Японии/ в Осака в Японии. Я гулял по Лиллю, Франция/ Я гулял по городу Лилль во Франции. Спасибо!
ответ
Оба названия склоняются: живу в Осаке, гулял по Лиллю.
10 апреля 2016
№ 282174
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "я" и перед "как" в предложении: После знакомства с тобой, я задумываюсь о том, как я выгляжу. Спасибо!
ответ
Корректно: После знакомства с тобой я задумываюсь о том, как я выгляжу.
28 апреля 2015
№ 211150
Скажите пожалуйста, допустимо ли в стихотворении, написанном женщиной, сказать о себе:
Неправда! Я совсем не пессимист –
Я оптимист с раскрытыми глазами.
Или категорически необходимо сказать: Я не пессимистка?
ответ
Употребление слов не пессимист по отношению к женщине правильно.
30 ноября 2006
№ 212416
Скажите, пожалуйста, где по правилам орфографии должна стоять точка в этом случае - в конце предложения или после скобки? Например:
В открывшемся окне вы увидите имеющиеся сетевые подключения. (рис.1)
или "В открывшемся...подключения (рис.1).
Спасибо!
ответ
Корректен второй вариант оформления.
18 декабря 2006
№ 286241
По поводу ответа на вопрос №286189. Вы сами пробовали это произнести? Получается либо [Цу]рих, либо [Тю]рих: по-другому и не скажешь, хотя одиночная мягкая ж во французских словах произносится легко. И еще вопрос по поводу смягчения ш в слове Шяуляй. Ш смягченная есть щ. Это факт. Т.е. возможное произношение здесь либо [Ша]уляй, либо [Щя]уляй, опять-таки, зачем нужно написание ш вместо щ?
ответ
1. Частотных слов с мягким или смягченным ц в русском языке нет, поэтому произношение [ц'у]рих для носителей русского языка неудобно. Однако твердое ц в этом слове не соответствует норме литературного языка. Орфография в таких словах, как Жюль, Сен-Жюст, Жюрайтис, Шяуляй, Цюрих, Коцюбинский, Цюрупа, Цявловский, Цяньцзян, цян, подчеркивает их иноязычное происхождение и мягкое произношение согласных ж, ш, ц в языке-источнике. Эта норма написания сложилась исторически. Например, написание через ю слова Цюрих встречается еще у Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. И. Герцена, Ф. И. Буслаева. См. также «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 г.
2. Буквы ш и щ обозначают не вполне парные звуки. Буква щ обозначает долгий мягкий звук. Поэтому замена буквы ш на щ в том случае, если звук ш произносится смягченно, некорректна.
13 января 2016
№ 281161
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно следует писать слово "на плаву" ("наплаву"). Например, в предложении "Построенное судно принято заказчиком на плаву". Дело в том, что словарь Ожегова вводит существительное "плав", что подразумевает написание предлога отдельно. В то же время словарь Ушакова дает наречие "наплаву". Я и мои коллеги будем рады обстоятельному аргументированному ответу. С уважением, Станислав
ответ
В толковых словарях показано, что слово плав используется только в наречном сочетании на плаву. См. словарную фиксацию.
Пользуясь толковым словарем под редакцией Д. Н. Ушакова, нужно учитывать, что этот словарь издавался с 1935 по 1940 гг. Он отражает орфографию до принятия «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 г.
26 февраля 2015
№ 306647
Здравствуйте, нужна ли запятая после "я" в следующем предложении: Я, когда была учительницей, тоже играла в теннис. Спасибо!
ответ
4 октября 2020
№ 264125
В нижегородской области есть город Бор Как правильно говорить? я еду в Бор или Я еду на Бор ?
ответ
30 сентября 2010
№ 269837
Как правильно написать "Я проживаю в городе Тамбоке" или "Я проживаю в городе Тамбов"?
ответ
Лучше всего: Я проживаю в Тамбове.
21 июня 2013
№ 271434
Как правильно: "Не я такой - жизнь такая" или "Не я такой, жизнь такая"?
ответ
Оба варианта корректны. Вариант с тире выразительнее.
15 октября 2013
