Правильно: Население увеличилось с 40 до 50 тыс.
Лучше сохранить Ваш вариант. Обратите внимание: при указании времени минуты от часов принято отделять не точкой, а двоеточием.
Такое выражение неудачно.
Запятые не нужны, но предложение желательно перестроить: Провести инвентаризацию спортплощадок и устранить выявленные недостатки до 08.11.2016.
Если речь идет о двух категориях, верен первый вариант.
Верно: в заседании принял участие 51 депутат.
Если трест является филиалом АО «РЖДстрой», то грамматически корректно: управляющий строительно-монтажным трестом № 11 – филиалом АО «РЖДстрой». Но нужно учитывать, что в официальном названии должности должно быть точно воспроизведено официальное название организации.
Возможны оба варианта.
Запятя не требуется. Объяснение с примерами см. в «Справочнике по пунктуации».
Верно: ...погибшего.