№ 263066
Скажите, пожалуйста, как правильно: практика иностранного языка или практика в иностранном языке? Или оба эти выражения неверны?
ответ
Можно сказать: практические навыки использования иностранного языка.
13 августа 2010
№ 323659
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать о переводе информации с русского языка на иностранный, используя слово "дублировать"? Например: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке (или на английский язык?). Спасибо!
ответ
Правильно: для иностранных гостей мы дублируем информацию на английском языке.
5 июля 2025
№ 279438
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему нормаННы, а язык - норманДский? Или это разные понятия (так как нормандский - это уже диалект, возникший в результате смешения языка норманнов и французского) Есть ли понятие нормаННский язык?
ответ
От сущ. норманны образуется прилагательное норманнский. А нормандский - от Нормандия.
17 ноября 2014
№ 275113
Как правильно: ...представлены контрольные работы по следующим разделам русского языка: "Современный русский язык", "Русская диалектология", "Историческая грамматика" или ...представлены контрольные работы по следующим разделам русского языка: "Современному русскому языку", "Русской диалектологии", "Исторической грамматике"?
ответ
Корректен первый вариант (с именительным падежом в перечислении).
6 мая 2014
№ 293524
Какие в нашем языке были и какие сохранились собственные исконные слова, начинающиеся на букву А?
ответ
К числу таких слов относят азбуку, аз (азы), авось и некоторые междометия.
25 июня 2017
№ 290115
"Нормы произношения во французском языке", "Нормы произношения французского языка", "Нормы французского произношения" - какое из этих словосочетаний корректно?
ответ
Первый и третий варианты возможны.
31 августа 2016
№ 310788
Здравствуйте, как правильно написать: "документы представляются с заверенным переводом на русский язык" или "... на русском языке". Спасибо
ответ
Правильно (если при этом учитывать и особенности юридического языка, в частности Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации): документы представляются с заверенным переводом на русский язык.
15 августа 2023
№ 258265
Добрый день! В задании 2-го класса выписать родственные слова из словосочетаний "Крепкий гриб, в лесу растут грибы, маленький грибок", выписанное слово "грибы" было зачёркнуто при проверке. Гриб-грибы не являются родственными словами? Спасибо.
ответ
Строго говоря, гриб – грибы нельзя назвать разными словами (это одно слово, представленное разными словоформами). Грибы – форма множественного числа слова гриб.
26 февраля 2010
№ 225070
Тогда объясните,пожалуйста, разницу между однокоренными и родственными словами.
ответ
Однокоренные слова - это слова с общим корнем. Родственные слова - слова, корни которых исторически родственны (образовались от одного корня).
11 июля 2007
№ 318654
Какие слова заимствованный русским языком у английского языка
ответ
Ответ на этот вопрос выходит за рамки справочного жанра. Ему посвящены многочисленные статьи и книги, как научные, так и научно-популярные. Одна из них — книга Марии Елифёровой «#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают» (М., 2020. Есть электронная версия).
6 ноября 2024
