Можно сказать: практические навыки использования иностранного языка.
Оба варианта корректны.
От сущ. норманны образуется прилагательное норманнский. А нормандский - от Нормандия.
Корректен первый вариант (с именительным падежом в перечислении).
К числу таких слов относят азбуку, аз (азы), авось и некоторые междометия.
Строго говоря, гриб – грибы нельзя назвать разными словами (это одно слово, представленное разными словоформами). Грибы – форма множественного числа слова гриб.
Первый и третий варианты возможны.
Правильно (если при этом учитывать и особенности юридического языка, в частности Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации): документы представляются с заверенным переводом на русский язык.
Можно.
Ответ на этот вопрос выходит за рамки справочного жанра. Ему посвящены многочисленные статьи и книги, как научные, так и научно-популярные. Одна из них — книга Марии Елифёровой «#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают» (М., 2020. Есть электронная версия).